"disjuncture" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

juncture {noun}

coyuntura- unión- crisis- juntura- disyuntiva- dilema

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

juncture {noun}

juncture(also: conjuncture, situation)

coyuntura {f}

At the present juncture, there are three main messages that we need to send:

En la coyuntura actual, necesitamos enviar tres mensajes principales.

At this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.

En esta coyuntura, uno tiende a dejarse llevar por los recuerdos históricos y simbólicos.

Mr President, we live at a vital juncture of European and international affairs.

Señor Presidente, vivimos en una coyuntura crucial de asuntos europeos e internacionales.

juncture(also: association, join, seam, togetherness)

unión {f}

It is absolutely crucial that the European Union should demonstrate its effectiveness at this difficult juncture.

Es absolutamente decisivo que la Unión Europea demuestre su capacidad de actuar en esta fase difícil.

Ireland holds the presidency of the European Union at a critical juncture in history.

Irlanda ostenta la Presidencia de la Unión Europea cuando nos encontramos en una coyuntura crítica de la historia.

We must ask ourselves if in general terms, the European Union is capable at this historic juncture of dealing with the task in hand.

Hay que preguntarse si en líneas generales la Unión Europea en este momento histórico ha sabido estar a la altura de las circunstancias.

juncture(also: crisis, depression)

crisis {f}

In actual fact, we are at an important juncture in the European Union, which is going through a crisis, but this directive supports female entrepreneurship.

Nos encontramos de hecho en una coyuntura importante en la Unión Europea, la cual atraviesa una crisis, pero esta Directiva apoya el espíritu empresarial de las mujeres.

There has been a lot of talk about the IMF, but I would refer you at this juncture to what Grigori Yavlinsky said about having put too much faith in Boris Yeltsin.

No obstante, voy a citar a Grigorij Javlinskij, que hace tiempo previó la crisis que estamos viviendo, que ha dicho "hemos confiado demasiado en Yeltsin».

juncture(also: join, joint, bond, seam)

juntura {f}

juncture(also: dilemma)

disyuntiva {f}

juncture(also: choice, dilemma, poser, quandary)

dilema {m}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "juncture":

juncture

articulation- critical point- crossroads- join- joint- junction- occasion