Translator
"diputar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diputar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe's speaking time.
Señor Presidente, acaba de tomar la palabra la diputada británica con el tiempo de palabra del Sr. Bowe.
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.
Desde hace 21 años he participado en cada sesión de los viernes, incluso cuando tenía otra función y no era todavía diputado.
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
El Parlamento tiene libertad para nombrar a figuras externas o a diputados al PE.
Parliament is free to appoint either external figures or MEPs.
diputar a algn para que
to appoint sb to do sth
Nosotros los diputados al Parlamento conservamos el derecho fundamental a designar a su director ejecutivo.
We MEPs reserve the fundamental right to appoint its executive director.
Señor Presidente, señor Presidente designado Prodi, las diputadas socialdemócratas estamos decepcionadas.
Mr President, Mr President-designate Prodi, we Social Democrats are disappointed.
Señor diputado, siéntese y cállese.
Mr President, Mr President-designate of the Commission...
Si tuviéramos dos ascensores para los diputados, ahora habría muchos más diputados en la Asamblea.
If we had two lifts designated for Members there would be many more Members in the Chamber now.
diputar(also: atañer, conceptuar)
Considero el informe de STOA totalmente ilegible y virtualmente inútil para cualquier diputado a esta Asamblea.
I regard the STOA report as completely unreadable and virtually useless to any Member of the House.
Ruego a mis colegas diputados que apoyen mis enmiendas a este respecto.
I appeal to my fellow Members to support my amendments in this regard.
Ni tampoco deberíamos reducir este debate a una simple conversación entre los diputados del Parlamento y un Comisario.
Nor should we regard this debate as simply a discussion between Members of Parliament and a Commissioner.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diputar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
diputar a algn para que
to appoint sb to do sth
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar