Translator


"desolada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"desolada" in English
desolada{adjective feminine}
desolado{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desolada{adjective feminine}
desolate{adj.}
Lamentablemente, para nosotros se ha visto confirmada la imagen desolada respecto de la administración y del control de los recursos que se han gastado allí.
Unfortunately, we were able to confirm the desolate situation regarding the administration and control of the funds distributed there.
Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las historias que he oído durante el pasado año.
I have been totally and absolutely devastated by some of the stories I have heard over the last year.
desolado{adjective masculine}
Señor Presidente, señora Comisaria, queridos colegas, como gallego estoy hoy desolado, estoy abatido ante el panorama que tenemos delante de nosotros.
Mr President, Commissioner, honourable Members, as a native of Galicia I feel devastated.
Un terrible terremoto que ha desolado a la población y ha arrasado la ciudad, provocando miles de fallecidos y sembrando a su paso desolación, confusión y terror.
A terrible earthquake has devastated the population, sweeping across the city, claiming thousands of lives, and leaving on its path desolation, confusion, and terror.
desolado{adjective}
gaunt{adj.} [poet.] (landscape)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desolada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me he sentido total y absolutamente desolada ante algunas de las historias que he oído durante el pasado año.
I have been totally and absolutely devastated by some of the stories I have heard over the last year.
estaba desolada por la noticia de su muerte
she was overcome with grief at the news of his death
Pero estoy desolada por el hecho de que el mínimo consenso que refleja, que subraya el papel esencial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, sea tan tímido.
But I am appalled that the minimal consensus it reflects, which underlines the central role of the United Nations Security Council, is so timid.
Cuantitativamente, ya que se trata de bastantes millones de personas, y cualitativamente, puesto que está en juego la desolada existencia de este grupo de población tan diferenciado.
Quantitatively, because it affects several million people and qualitatively, because the very existence of this extremely diversified people is at stake.