Translator
"desesperado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"desesperado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desesperado(also: desesperada, desaforado, desaforada)
Está desesperado porque la situación de Rusia es desesperante.
He is desperate, because Russia's situation is desperate.
Se trata de un intento desesperado por mantener el control sobre estos parásitos.
What a desperate attempt to get to grips with this parasite!
Es un hombre desesperado que se halla en una situación desesperada y que necesita toda nuestra ayuda.
He is a desperate man facing a desperate plight and he needs all our support.
desesperado(also: abatido, decaído, deprimido, desanimado)
desesperado(also: desesperada, exasperado)
desesperado(also: desesperada)
En otras palabras: «pobre, enfermo, desempleado, desesperado», en estos países un estado a menudo conduce a otro.
As one might put it: ‘poor, sick, unemployed, hopeless’ – in these countries the one state often leads to the other.
Pienso que podemos decir sin ninguna pretensión que, sin la Unión Europea, es de temer que esta Cumbre se habría saldado con un fracaso desesperado.
I think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure.
desesperado(also: desesperada)
Rahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos.
Rahed is in despair, and is in the centre that we visited.
El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.
The interpreter was in despair and said that 260 people had already signed and he could not now replace the German and Danish language versions.
desesperado(also: desesperada, enfurecida)
un intento desesperado
a last-ditch attempt
Éste es nuestro último intento desesperado de colocar en las cajetillas etiquetas e imágenes que reflejen el auténtico coste del consumo de tabaco.
This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.
Por ello, considero que no hay que desesperar.
This is the reason why I believe we should not despair.
Es preciso reaccionar sin demora, si no queremos correr el riesgo de desesperar a las poblaciones europeas.
We must react immediately if we do not want to risk the despair of the people of Europe.
Pero no debemos desesperar.
However, we should not despair.
desesperar(also: sacar de quicio)
desesperar(also: desesperanzarse)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "desesperar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desesperado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Rahed está desesperado y se encuentra en el centro que visitamos.
Rahed is in despair, and is in the centre that we visited.
Desesperado, el pueblo tibetano se levantó contra los chinos.
In desperation the Tibetan people rose up against the Chinese.
miraba desesperado cómo las llamas consumían el edificio
he looked on in desperation as the flames consumed the building
El informe elaborado por el ponente es un intento desesperado de rescatar algo de la filosofía que hay detrás de la estabilidad.
This contradiction must stop and this is now the real challenge that the European institutions must meet head on.
en un intento desesperado por salvarse
in a desperate attempt to save himself
corrió como un desesperado
he ran as if his life depended on it
come como un desesperado
he eats as if he were half-starved
Éste es nuestro último intento desesperado de colocar en las cajetillas etiquetas e imágenes que reflejen el auténtico coste del consumo de tabaco.
This is our last-ditch attempt to put labels and pictures on cigarette packs which reflect the true cost of smoking.
estaba desesperado
I was practically tearing my hair out
estaba desesperado de dolor
the pain was driving him mad
estaba desesperado de dolor
he was in excruciating pain
El traductor estaba desesperado y dijo que ya habían firmado 260 personas y que no podía cambiar ya los textos alemán y danés.
The interpreter was in despair and said that 260 people had already signed and he could not now replace the German and Danish language versions.
está desesperado por verte
he's dying to see you
estaba desesperado de dolor
he was in agony
un intento desesperado
a last-ditch attempt
estar desesperado
to be desperate
En medio del horror, los habitantes huyeron, en un intento desesperado de salvar la vida de sus seres queridos y llevándose con ellos lo estrictamente necesario para sobrevivir.
In horror, the inhabitants fled, trying desperately to save the lives of their loved ones and carrying with them the bare essentials needed to survive.
Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso destrozado del Sr.
I dreamt, I am sorry to say, that the house where I live was going to be destroyed; I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo's house fall in ruins.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar