Translator
"torturar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"torturar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
torturar(also: mortificar, crucificar, atormentar, atenazar)
El Gobierno español les ha indultado, así que pueden torturar impunemente en España.
The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.
No es necesario torturar a los animales si uno quiere comérselos después.
It is not necessary to torture animals if you want to eat them later.
De este modo se ha instaurado un permiso permanente para torturar animales.
We have in this way issued a permanent licence to torture animals.
torturar(also: atormentar)
Aquí, en la Sala de Plenos, los hemos prohibido con toda razón, pues son unos instrumentos de tortura.
We have banned them here in the Chamber, rightly, because they are instruments of torment.
Pero, al mismo ritmo imparable, el paro masivo, el subempleo y el pluriempleo siguen torturando a los trabajadores de Europa.
With the same steady pace, however, mass unemployment, underemployment and part-time employment are also continuing to torment the working people of Europe.
De los supervivientes, muchos fueron torturados en Lampedusa.
Of those who managed to survive, many went through the torments of Lampedusa.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.
It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "torturar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "torturar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Gobierno español les ha indultado, así que pueden torturar impunemente en España.
The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.
No es necesario torturar a los animales si uno quiere comérselos después.
It is not necessary to torture animals if you want to eat them later.
De este modo se ha instaurado un permiso permanente para torturar animales.
We have in this way issued a permanent licence to torture animals.
Es de todo punto inaceptable torturar a los animales para, supuestamente, mejorar nosotros.
It is completely unacceptable to torture animals in order to, supposedly, improve ourselves.
No es necesario torturar a los animales si uno quiere comérselos después.
In most cases, that is only two or three hours away.
El respeto por los derechos humanos no significa únicamente que las autoridades nacionales no deben torturar, asesinar o efectuar arrestos ilegales.
Respect for human rights does not just mean that national authorities should refrain from torture, murder and arrests.
La estrategia es la de manipularlos y obligarlos brutalmente, al objeto de que a su vez puedan matar y torturar a otros.
The strategy is precisely to manipulate the children and subject them to brutal force so that they will in turn be able to kill and torture others.
Hay que ampliar el alcance de la prohibición de la exportación de algunos equipos, como los utilizados para torturar o las minas antipersonas.
The scope of the prohibition of exports of certain instruments, such as those used in torture, or anti-personnel mines, must be widened.
El precedente de Núremberg nos recuerda que un torturador es un torturador incluso si viste un uniforme y ha aceptado la orden de torturar al prójimo.
The Nuremberg precedent reminds us that a torturer is a torturer even if you are in a uniform and you have accepted an order to torture one of your fellow men or women.
O, más bien, encarcelar y torturar a más opositores y aislar aún más a la población cubana, alejándola de nuestro sueño: una Cuba libre y democrática.
Or rather it has imprisoned and tortured more opponents and isolated the Cuban population even further, moving them further away from our dream: a free and democratic Cuba.
Cualquier mujer u hombre que desee emplear un perfume cualquiera renunciaría al mismo si supiese que para su fabricación se ha tenido que torturar a alguien.
Every woman and also every man who would like to use perfumes would do without them if they knew that, in order to manufacture these products, somebody has to be tortured.
O, más bien, encarcelar y torturar a más opositores y aislar aún más a la población cubana, alejándola de nuestro sueño: una Cuba libre y democrática.
In this situation, I believe that the Union cannot simply entrench itself behind the question of human rights, or, worse still, line up behind those who would use it as a political jemmy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar