Translator
"deductible" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"deductible" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
deductible(also: chain store, duty-free allowance, franchise, excess)
We must endeavour to make business development, whether it originates from large or small enterprises, tax-deductible.
Tenemos que intentar que las ayudas económicas, tanto si provienen de grandes como de pequeñas empresas, sean deducibles fiscalmente.
They must be reimbursable, with the customs duty paid by the exporter becoming a 'tax credit' deductible from purchases from the importer's economy.
Deben ser reembolsables, con los derechos de aduana soportados por el exportador convertidos en un «crédito fiscal» deducible mediante compra en la economía del importador.
In all those Member States pension contributions paid to foreign funds are not tax-deductible, while contributions paid to domestic funds are.
En todos estos Estados miembros las cuotas de pensiones pagadas a fondos extranjeros no son deducibles del impuesto, mientras que las cuotas pagadas a fondos nacionales sí lo son.
to deduct(also: to deduce, to infer, to take out, to gather)
Institutions should manage this situation and suppliers should deduct their services.
Las instituciones deben resolver esta situación y los proveedores deben deducir sus servicios.
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
En caso contrario, entonces podemos deducir un impuesto de entrada o de salida.
Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment.
Principalmente comporta una incapacidad para deducir el IVA soportado, lo que a su vez desalienta la inversión.
to deduct(also: to detain, to keep, to restrain, to retain)
It is the request made by Member States to deduct administrative costs for collecting this tax, which may go from 10% to 25%.
Es la petición presentada por los Estados miembros de retener gastos de gestión, de recaudación que podrían pasar del 10 al 25%.
It is the request made by Member States to deduct administrative costs for collecting this tax, which may go from 10 % to 25 %.
Es la petición presentada por los Estados miembros de retener gastos de gestión, de recaudación que podrían pasar del 10 al 25 %.
to deduct(also: to take away)
So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
Por lo tanto, si se restan sus propias aportaciones, quedan 9 000 millones de euros netos de pagos adicionales.
For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
En el resto del trayecto se pueden deducir los 65 céntimos de euro.
You know that the value-added tax is calculated as ' net price times 15 % ' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price.
Sabemos que el IVA se calcula por medio de " Precio neto multiplicado por 15% " y que el precio neto se obtiene restando el IVA del precio de venta.
to deduct(also: to detract)
to deduct(also: to leave out, to give a discount)
Madam President, you can deduct my time from the three minutes I had on the Ferri report.
Señora Presidenta, puede descontar mi tiempo de los tres minutos que tenía para el informe Ferri.
you have to deduct two hours for lunch
tienes que descontar las dos horas de la comida
Holidays can be deducted.
Los días libres se pueden descontar.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deductible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
these expenses are tax-deductible
estos gastos se admiten a efectos de desgravación de impuestos
Member States should obviously change their tax laws to ensure that such kickbacks are not tax-deductible.
Los Estados miembros, evidentemente, deberán modificar sus leyes fiscales para garantizar que estas comisiones no desgraven.
In some Member States life assurance policies are still not tax-deductible if they are taken out in another Member State.
En algunos Estados miembros, los seguros de vida todavía no son desgravables si han sido contratados en otro Estado miembro.
Making some services tax-deductible would take them out of the black economy.
La desgravación fiscal por el uso de determinados servicios podría regularizar la situación de muchos puestos de trabajo que actualmente se desarrollan en el mercado negro.
these bonds are not tax-deductible
estos bonos no desgravan
Accommodation and food or drink expenses incurred as part of a person's business activities should, we believe, remain fully deductible.
La deducción tributaria de los servicios de hotel y restaurante con causa en los negocios debe ser llevada completamente a efecto.
to be tax-deductible
ser desgravable
Lack of information, fear of the cost of contributions - even though they are tax-deductible - or, quite simply, negligence or lack of interest.
Falta de información, miedo al coste de las cotizaciones - aunque éstas puedan deducirse fiscalmente- o, sencillamente, descuido o falta de interés.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar