Context examples for "common law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We should not have a common European criminal law or public prosecutor.

No necesitamos ni un derecho penal europeo común ni una autoridad europea común.

The European Union is a community of values and a common system of law.

La Unión Europea es una comunidad de valores y un sistema de derecho común.

That is a fundamental achievement of our common system of European law.

Éste es un logro fundamental de nuestro sistema común de Derecho europeo.

We should not have a common European criminal law or public prosecutor.

No debemos tener ni un código penal europeo común ni un ministerio fiscal europeo común.

It is founded upon a common system of law and upon reconciliation between Europe's peoples.

Se basa en un sistema de derecho común y en la reconciliación entre los pueblos europeos.

We are not in favour of a common European criminal law or authority.

No apoyamos la existencia ni de una autoridad europea común ni de un derecho penal europeo común.

determination of competency are contained in common law and in the Rules or

establecerá públicamente el grado de autonomía que le

There it is: Community law and common and Community measures.

Aquí esta: Derecho comunitario y medidas comunes y comunitarias.

There is no room in the common system of European law for any state that has such laws on its statute book.

En el sistema del derecho común europeo no hay cabida para ningún país con leyes como esa en vigor.

First: a common asylum law must be created and the burden of absorbing refugees must be distributed.

Primero: la creación de un derecho de asilo común y una distribución de cargas en la acogida de refugiados.

Secondly, nuclear waste should be governed by common law, but with stricter rules.

En segundo lugar, los residuos nucleares deberían regirse por el Derecho consuetudinario, pero aplicando normas más estrictas.

This is the custom in the House, it is common law.

Esta es la costumbre de la casa, es derecho consuetudinario.

Mr President, we are beginning to establish a common asylum and immigration law in Europe.

Señor Presidente, señoras y señores, estamos colocando las primeras piedras de un Derecho comunitario de asilo e inmigración.

What the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness.

Lo que la UE, un ordenamiento jurídico común, no puede aceptar, sin embargo, es pagar la ilegalidad con ilegalidad.

Indeed, and above all, it should be specified that the concept of the authentic act does not exist in common law systems.

Se debería especificar que el concepto de documento público no existe en el derecho consuetudinario.

Furthermore, a common European contract law would ensure increased cross-border trade in the Internal Market.

Es más, un Derecho contractual europeo común garantizaría un mayor comercio transfronterizo en el Mercado Interior.

In this instance, MrPinheiro, we are no advocates of the common law marriage the EU is to enter into with Turkey.

En estos momentos, señor Pinheiro, no somos partidarios de que la Unión Europea contraiga matrimonio civil con Turquía.

That is why it is necessary for this common body of law to be consolidated and summarised to achieve a common result.

Por ello, es necesario que este acervo jurídico común se consolide y se unifique conduciendo a un resultado conjunto.

Hence the need for a common interpretation of law and, I beg of you, a forward-looking approach to an agreed policy.

De ahí que necesitemos una interpretación común de la ley y, se lo ruego, un enfoque de futuro de la política acordada.

This is the custom in the House, it is common law.

Por eso está hablando tanto tiempo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar