Translator


"collates" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to collate[collated · collated] {transitive verb}
The programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
El eje central del programa, por tanto, consiste en la posibilidad de reunir y elaborar todos los datos pertinentes.
One of these is the inadequate level of protection for data collated and processed in the institutions.
Uno de ellos es la insuficiente protección de los datos que reúnen y procesan las instituciones.
This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.
Este tipo de proclamación de carácter festivo tiene un efecto práctico no solo cuando pretende concienciar a la gente o reunir material, sino también cuando se establecen calendarios concretos.
(DE) My question relates to how these statistics are collated.
(DE) Mi pregunta está relacionada con la forma en que se recopilan estas estadísticas.
Military and civil information has already been collated here.
Ahí ya se recopilaba información militar y civil.
Eurojust will also have the task of collating information from police records, police reports and Member States' registers.
En efecto, será igualmente tarea de Eurojust recopilar datos sobre los registros de antecedentes penales, los informes policiales, los registros de los Estados miembros, dentro de una red.
It is also a real step forward that invitations to tender can be collated.
Poder cotejar los concursos de licitaciones también supone un verdadero paso adelante.
It is also extremely important that we collate data and develop strategies on patient mobility.
También es sumamente importante que cotejemos datos y desarrollemos estrategias sobre movilidad del paciente.
In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries.
Al final instamos a la Comisión a cotejar más información sobre la situación de los países en vías de adhesión.