Translator
"climbing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"climbing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
climbing(also: alpinism, mountaineering, mountain climbing)
Specially assigned for climbing plants in applications for gardening and market garden.
Especialmente destinadas a plantas trepadoras para aplicaciones en jardinería y huerta.
climbing(also: alpinism, mountaineering, mountain climbing)
to go climbing
hacer alpinismo
climbing(also: mountaineering)
to go climbing
hacer andinismo
Specially assigned for climbing plants in applications for gardening and market garden.
Especialmente destinadas a plantas trepadoras para aplicaciones en jardinería y huerta.
climbing(also: mountaineering)
to climb(also: to ascend, to bring up, to climb up, to get on)
The higher up we climb the management ladder, the fewer women we find there.
Cuanto más subimos en la escala directiva, menos mujeres encontramos.
They give us ambitions so we believe we can climb the heights of Olympus and then they ensure that we never reach the top.
Nos infunden ambiciones para que creamos que podemos subir a las alturas del Olimpo y después velan por que nunca lleguemos a la cumbre.
Multi-coloured beings slip onto the stage and climb on Chinese poles, which symbolize the sky-scrapers of Saltimbanco.
Unos seres multicolores suben al escenario y se encaraman a pértigas chinas que simbolizan los rascacielos de Saltimbanco.
to climb(also: to increase, to rise, to soar)
to climb(also: to ascend, to promote, to rise, to scale)
Or there be made for you a house of gold; or you climb up into the heaven; and even then We will not believe in your climbing there, until you send down on us a book that we may read!
o seas dueño de una casa [hecha] de oro, o asciendas al cielo --y no creeríamos en tu ascensión a menos que nos trajeras [del cielo] una escritura que pudiéramos leer!
to climb(also: to go up, to move up)
If we want to look ahead, far ahead into the future, we need to climb onto the shoulders of the great statesmen who have gone before us.
Si queremos mirar adelante, a un futuro lejano, tenemos que subirnos sobre las espaldas de los grandes hombres de Estado que nos han precedido.
to climb(also: to clamber)
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.
Podemos confiar en las personas de Europa para decidir por sí mismas cómo subirse a las escaleras de mano.
to climb a tree
subirse a un árbol
they love to climb trees
les encanta subirse a los árboles
Ratification is a mountain still to climb.
La ratificación es una montaña todavía por escalar.
The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear.
Una escalera que va a ser difícil de escalar pues como Unión tenemos que soportar una doble carga.
The local population continued to climb, reaching 2,600 by 1561.
La población local siguió escalando, alcanzando 2,600 metros en 1561.
to climb to the top of a mountain
trepar a la cima de una montaña
to climb(also: to degrade, to lower, to degenerate)
to climb(also: to get into, to ascend, to mount)
They give us ambitions so we believe we can climb the heights of Olympus and then they ensure that we never reach the top.
Nos infunden ambiciones para que creamos que podemos subir a las alturas del Olimpo y después velan por que nunca lleguemos a la cumbre.
TENDY-LIGHT coverage allows a single operator to cover and uncover the load without having to climb on the truck, in complete safety and comfort, saving time and avoiding fatigue and injury.
La cobertura TENDY-LIGHT permite a un único operador cubrir y descubrir la carga sin subir a la caja, evitando pérdidas de tiempo, trabajo y accidentes.
to climb(also: to climb up)
to climb to the top of a mountain
trepar a la cima de una montaña
to climb(also: to climb up)
to climb onto sth
treparse a algo
to climb(also: to get onto)
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.
Podemos confiar en las personas de Europa para decidir por sí mismas cómo subirse a las escaleras de mano.
to climb a tree
subirse a un árbol
they love to climb trees
les encanta subirse a los árboles
it's still a fair climb to the top
todavía nos queda una buena subida hasta la cima
it's a steep climb to the top
es una subida empinada hasta la cima
rate of climb
velocidad de subida
a difficult climb for beginners
una escalada difícil para principiantes
This also means that we should not climb the escalation ladder too fast; it is not possible to go down a rung, so careful consideration is required.
Esto significa asimismo que no deberíamos subir la espiral de la escalada demasiado rápido; no es posible bajar ningún peldaño, de modo que es necesario pensar las cosas con sumo cuidado.
It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.
Es esencial que los centros de actividad que imparten cursos en actividades tales como espeleología, escalada y deportes acuáticos estén a cargo de instructores competentes y cualificados.
climb(also: mounting, rise, escalation, preferment)
We experience the Museum story through our own climb up the mountain.
Experimentamos la historia del museo a través de nuestro propio ascenso a la montaña.
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
El gráfico muestra que... comenzó su ascenso constantemente, alcanzando su punto máximo en... y luego se mantuvo al nivel de...
to go into a climb
iniciar un ascenso
We experience the Museum story through our own climb up the mountain.
Experimentamos la historia del museo a través de nuestro propio ascenso a la montaña.
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of…
El gráfico muestra que... comenzó su ascenso constantemente, alcanzando su punto máximo en... y luego se mantuvo al nivel de...
to go into a climb
iniciar un ascenso
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "climbing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Sin embargo, a medida que se avanza en la carrera profesional todavía existe un déficit considerable.
You will remember the provisions recently presented to us on climbing ladders.
Ustedes recordarán las disposiciones sobre la ascensión de escaleras que nos han sido recientemente presentadas.
I'm going to take advantage of the good weather to go climbing
voy a aprovechar que hace buen tiempo para ir a escalar
the song is still climbing up the charts
la canción sigue escalando puestos en las listas
he gets short of breath climbing stairs
se queda sin aliento al subir escaleras
she had great difficulty climbing the stairs
subió a duras penas las escaleras
he slipped while climbing the north face
se resbaló al escalar la pared norte
It is clear, however, Mr President—in-Office of the Council, that without difficult goals no summit is worth climbing.
Pero es evidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que sin metas difíciles no hay cumbres que valga la pena remontar.
It is precisely at this moment that the country is climbing out of an economic trough in a most spectacular manner.
Justamente en el momento en que el país estaba saliendo de forma espectacular del profundo bache económico en el que se encontraba.
it was climbing those stairs that did it
fue por subir esa escalera
Assets on the stock markets are huge and speculators are now climbing aboard instead of investing in raw materials.
Los activos en los mercados de valores son inmensos y ahora los especuladores están apuntándose a esa tendencia en lugar de invertir en materias primas.
tree-climbing bird
ave trepadora
to go climbing
hacer alpinismo
to go climbing
hacer andinismo
Wage slavery or unemployment, climbing the career ladder or having the door slammed in your face – these are the choices faced by our highly qualified young people.
La esclavitud asalariada o el desempleo, la promoción profesional o la puerta cerrada en las narices: estas son las opciones que tienen nuestros jóvenes altamente cualificados.
On the other hand, it is not a question of climbing down on the issue of pollution, which is still important, but simply of using a criterion that will ensure that basic common sense is applied.
Por otro lado, no se trata de sucumbir a la cuestión de la contaminación, que sigue siendo importante, sino simplemente de utilizar un criterio que asegure la aplicación del sentido común.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar