Translator
"bouncing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bouncing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to bounce(also: to bounce off, to ricochet)
to bounce off sth
rebotar contra algo
The weights bounce off the ground and make exploding sounds either in unison or in counterpoint to the dance steps of the performers.
Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.
Bounce rate is the percentage of single-page visits or visits in which the person left your site from the entrance (landing) page.
El porcentaje de rebote el porcentaje de visitas a una sola página o visitas en las que el usuario ha abandonado su sitio desde la página de acceso (destino).
to bounce(also: to gambol, to jump, to jump up and down, to skip)
With their energy, these bouncing characters are like a virus contaminating the world of Mystère with an infectious folly.
Con su energía, estos personajes que brincan son como un virus que contamina al mundo de Mystère con una locura infecciosa.
Defying the rules of gravity, fearless aerialists bounce off trampolines using the futuristic backdrop both as a diving board and landing pad.
Los intrépidos acróbatas, desafiando la ley de gravedad, saltan de los trampolines usando el futurista telón de fondo tanto de trampolín como de plataforma de aterrizaje.
to bounce the ball
hacer picar la pelota
to give sb the bounce
botar a algn
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
to bounce(also: to hand back, to pay back, to puke, to chunder)
to bounce(also: to decline, to defeat, to disdain, to reject)
I am quite upset at the way the oral amendment was bounced.
Estoy bastante contrariada por el modo en que se ha rechazado la enmienda oral.
to bounce(also: to chase off, to dump, to sprout, to read out)
to bounce(also: to sack, to kiss off, to shuck, to shuck off)
to give sb the bounce
botar a algn
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
to bounce the ball
hacer picar la pelota
to give sb the bounce
botar a algn
When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.
Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bouncing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am delighted that the Hong Kong economy is now bouncing back very strongly after a difficult couple of years.
Estoy encantado de que la economía de Hong Kong se esté recuperando con tanta fuerza tras unos años difíciles.
the box was bouncing around on the back seat
la caja iba dando tumbos en el asiento de atrás
the stone went bouncing down the mountainside
la piedra rodó dando botes montaña abajo
the ball went bouncing along the road
la pelota salió dando botes por la calle
One aspect of this is the unacceptable bouncing back and forth of asylum seekers from one EU country to the next.
Uno de los aspectos destacables de lo anterior se manifiesta en el inaceptable traslado de solicitantes de asilo de un país de la UE a otro.
Reading the draft conclusion of the Lisbon Council, I find no prospect of Europe bouncing back, and I find that bitterly regrettable.
Leyendo el proyecto de conclusión del Consejo de Lisboa, no se vislumbra ningún arranque de Europa, y lo lamento amargamente.
The interface includes a Gain Reduction meter that replicates an analog meter with an animated bouncing needle, displaying authentic ballistics as it meters gain reduction.
El interface incluye también un medidor de reducción de ganancia que se asemeja a un medidor analógico de aguja, con auténtica respuesta balística.
Mr President, it may well be that 100 years ago our cities resounded to the noise of iron wheels and iron hooves bouncing off cobbled stones.
Señor Presidente, es muy posible que hace 100 años resonara en nuestras ciudades el ruido de las ruedas de hierro y de los cascos de caballerías sobre el adoquinado de las calles.
The old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.
La antigua estrategia está agonizando, la nueva está todavía en pañales, pero ambas amenazan a los europeos con cheques sin fondos, prioridades contradictorias y palabras huecas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar