Translator
"available funds" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"available funds" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
available funds(also: liquid assets)
However, we must not allow the solutions adopted to harm existing plans and available funds within the Interinstitutional Agreement.
Sin embargo, hay que evitar que esas soluciones violen las previsiones existentes y las disponibilidades contempladas en el Acuerdo interinstitucional.
It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
Ha conseguido comprometer todos los fondos disponibles en trece Estados miembros.
Those who say that the available funds are insufficient are right.
Tienen razón quienes nos dicen: bueno, es que los fondos disponibles son insuficientes.
We are still very far from having planned half of the available funds.
Aún estamos muy lejos de haber planificado la mitad de los fondos disponibles.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "available funds" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The number of staff and the amount of funds available is not the right yardstick.
La cantidad de personal y de fondos disponibles no es el criterio adecuado.
It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
Ha conseguido comprometer todos los fondos disponibles en trece Estados miembros.
We must increase the funds available for these micro-credit support structures.
Hay que aumentar los fondos disponibles para estas estructuras de apoyo al microcrédito.
The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.
La segunda es que el importe de dichos Fondos a veces no es suficiente.
We are still very far from having planned half of the available funds.
Aún estamos muy lejos de haber planificado la mitad de los fondos disponibles.
The EU can help by decreasing regulation and making funds available at a national level.
La UE puede ayudar disminuyendo la regulación y habilitando fondos a nivel nacional.
Mr Stockmann, the Structural Funds are available for some pilot initiatives.
Señor Stockmann, los fondos estructurales están disponibles para algunos proyectos piloto.
I deeply regret that only limited funds are available for this initiative.
Lamento profundamente que solamente se disponga de fondos limitados para esa iniciativa.
We cannot have this kind of strategy without making the necessary funds available for it.
No podemos emplear este tipo de estrategia sin proveer los fondos necesarios para ello.
The third area of concern is the funds available in category 4 (external policy).
El tercer motivo de preocupación son los fondos disponibles en la rúbrica 4 (política exterior).
We could therefore take a different path here in order to make these funds available.
Por ello, podríamos seguir un camino diferente en esta ocasión para desembolsar estos fondos.
But, as always, in our fisheries policy there may be funds available immediately.
Pero, como siempre, en nuestra política de pesca pueden existir fondos disponibles inmediatamente.
It is just a shame that we have not seen fit to make the necessary funds available to go with it.
Lástima que por nuestra parte no hayamos reservado los medios realmente necesarios.
In this context, I can hardly see a case for making public funds available, if at all.
No creo que convenga demasiado liberar fondos públicos a este fin.
Therefore, we want to see a considerable increase in available funds.
Por lo tanto, queremos que se produzca un aumento considerable de los fondos disponibles.
It was also said that the Commission should have made more funds available to tackle the crisis.
También se dijo que la Comisión debería disponer de más fondos para atajar la crisis.
Those who say that the available funds are insufficient are right.
Tienen razón quienes nos dicen: bueno, es que los fondos disponibles son insuficientes.
On behalf of the French Socialists, I ask the EU to make funds quickly available.
En nombre de los socialistas franceses, pido que la Unión Europea desbloquee rápidamente esos fondos.
There are solidarity funds available for European countries who respond to this appeal.
Hay fondos de solidaridad disponibles para los países europeos que respondan a este llamamiento.
The new regulation has almost doubled the funds available.
El nuevo reglamento ha doblado prácticamente la cuantía de los fondos disponibles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar