Translator
"aprendiendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aprendiendo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Afortunadamente, se diría que ahora estamos aprendiendo la lección.
Thankfully, it would now seem that we are learning our lessons.
Inevitablemente, éste es un proceso en el que se va aprendiendo sobre la marcha.
Inevitably this is a learning-by-doing process.
Los europeos seguimos aprendiendo de Su Santidad, el Dalai Lama.
We Europeans keep learning from His Holiness, the Dalai Lama.
Me gustaría mencionar algunas de las lecciones que allí aprendí.
I would like to pick up on some of the lessons that I learned.
aprender(also: ilustrarse)
Tenemos que aprender todas las lecciones que hay que aprender de la crisis que hemos experimentado.
We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Esta Asamblea debe aprender todavía a manejar dignamente este informe.
This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
Sigue sin quererse asimilar las enseñanzas que es necesario aprender.
There is still no desire to learn the lessons that need to be learned.
Hemos aprendido que no sólo las superpotencias pueden conseguir los métodos y los medios de destrucción en masa.
We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.
Al mismo tiempo que aprendes una nueva lengua y conoces a gente diferente, puedes poner a prueba tus competencias y adquirir otras nuevas.
While learning a new language and meeting new people, you are able to test your skills and acquire additional ones.
Cuando sepamos escucharles y resolver sus problemas, siempre que éstos sean de nuestra competencia, ellos aprenderán también a escucharnos y a comprendernos.
This is because we will know, when we acquire the legal and technical jurisdiction, how to listen to them and solve their problems and they, in turn, will be able to listen to us and understand.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aprendiendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Maes llama "vivir aprendiendo" .
I presented my memorandum on what Mrs Maes calls 'learning as you live' .
Necesitamos hombres que tengan la mirada fija en Dios, aprendiendo de él la verdadera humanidad.
We need men that have the look fixed in God, learning of him the true humanity.
Por tanto, estamos aprendiendo lecciones de la crisis, y repito: nuestros actos nos persiguen.
We are therefore learning lessons from the crisis, and I repeat, our acts follow us.
. - (DE) Señor Presidente, parece que los Verdes están aprendiendo.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, the Greens appear to be learning.
Dentro de la Comunidad, los europeos están aprendiendo a vivir juntos como un mismo pueblo.
Within the Community, Europeans are learning to live together as one and the same people.
Estamos aprendiendo juntos a hacer funcionar un proceso de presión inter-pares y evaluación abierta.
We are learning together to work a process of peer pressure and open evaluation.
Celebro que todos los escolares de 10 años en Escocia estén aprendiendo una lengua extranjera.
I am pleased that all 10-year olds in Scottish schools are learning a foreign language.
Se puede mejorar la confianza en los sistemas de los Estados miembros aprendiendo sobre ellos.
Trust in Member States' systems can be improved by learning about them.
No me presionen demasiado en este asunto - lo estoy aprendiendo sobre la marcha.
Do not press me too much on this - I learn as I go along.
Créeme si te digo que es un poco triste, pero no puedo negar que está aprendiendo rápido.
Trust me when I say this is painful—but I can't deny that he's getting pretty good, pretty fast.
Afortunadamente, se diría que ahora estamos aprendiendo la lección.
Thankfully, it would now seem that we are learning our lessons.
Inevitablemente, éste es un proceso en el que se va aprendiendo sobre la marcha.
Inevitably this is a learning-by-doing process.
Los europeos seguimos aprendiendo de Su Santidad, el Dalai Lama.
We Europeans keep learning from His Holiness, the Dalai Lama.
Creo que no solo Europa está aprendiendo de estos errores, sino también todos los países del mundo.
I believe that it is not just Europe that is learning from them, but all the countries of the world.
Siempre intento cooperar y me hago cargo de que los nuevos diputados aún están aprendiendo el Reglamento.
I always try to be helpful and I understand that new Members are only just learning the Rules.
Todos cuentan con interfaces intuitivos y fáciles de usar para que no pierdas tiempo aprendiendo a usarlos.
All employ intuitive, easy-to-use interfaces so there’s no wasting time with learning curves.
Con los mecanismos nacionales existentes estamos aprendiendo sobre la marcha y debemos continuar haciéndolo.
With existing nationally-based schemes we are learning by doing, and we must continue to do so.
Yo quisiera abogar por otro nombre: vivir aprendiendo.
I read a plea for calling it instead 'learning as you live '.
Yo quisiera abogar por otro nombre: vivir aprendiendo.
I read a plea for calling it instead 'learning as you live' .
Incluso en los casos en que existen diferencias entre nosotros, estamos aprendiendo a conversar al margen de ellas.
Even where there are differences between us, we are learning how best to talk through them.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar