Translator
"sin vida" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin vida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin vida(also: con sangre de horchata)
sin vida(also: anodino, poco animado)
allí encontraron su cuerpo sin vida
his lifeless body was found there
el cuerpo sin vida de su amada
the lifeless body of his beloved
Me gustaría recordar que esta ha sido nuestra primera oportunidad de dar vida al Tratado de Lisboa en lugar de simplemente se trate de un texto sin vida.
I would like to recall that this has been our first opportunity to breathe life into the Treaty of Lisbon rather than it merely being a lifeless text.
allí encontraron su cuerpo sin vida
his lifeless body was found there
el cuerpo sin vida de su amada
the lifeless body of his beloved
Me gustaría recordar que esta ha sido nuestra primera oportunidad de dar vida al Tratado de Lisboa en lugar de simplemente se trate de un texto sin vida.
I would like to recall that this has been our first opportunity to breathe life into the Treaty of Lisbon rather than it merely being a lifeless text.
sin vida(also: donde no hay vida)
allí encontraron su cuerpo sin vida
his lifeless body was found there
el cuerpo sin vida de su amada
the lifeless body of his beloved
Me gustaría recordar que esta ha sido nuestra primera oportunidad de dar vida al Tratado de Lisboa en lugar de simplemente se trate de un texto sin vida.
I would like to recall that this has been our first opportunity to breathe life into the Treaty of Lisbon rather than it merely being a lifeless text.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin vida" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin vida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Primer Ministro Major dirá, como las chicas de mala vida, que sin dinero duele.
Prime Minister Major is behaving like a flirtatious woman; asking all and giving nothing.
Sin FP nuestra vida se encaminará hacia un empobrecimiento desolador.
Without on-going formation, our life will head towards a desolating impoverishment.
¿Se pueden ustedes imaginar nuestra vida sin los transportes aéreos y sin coches?
For example, can you imagine life with no aeroplanes and no cars?
Si sacrifican a todos los animales se quedan sin su modo de vida.
If all the animals are slaughtered they are left without their livelihood.
Estimamos que, en términos políticos, esta Comisión es un cuerpo sin vida.
Politically we believe that this Commission is dead in the water.
En algunas regiones de Europa incluso antes de la situación actual la vida parecía sin esperanza.
There are regions in Europe where even before now life has seemed hopeless.
Sin energía no hay calidad de vida alguna; sin energía no hay producción.
Without energy, there is no quality of life whatsoever; without energy, there is no production.
No se puede dar vida a los otros sin dar la vida por los otros.
A man cannot give life to the other people without giving his life for the other ones.
Varias zonas de conservación se han quedado completamente sin vida salvaje.
Several conservancies are now completely devoid of wildlife.
Con más información sobre salud para nuestros ciudadanos, su calidad de vida mejorará sin ninguna duda.
With more health information for our citizens, quality of life will surely improve.
- (ET) Señorías, ¿pueden imaginarse la vida sin Internet?
- (ET) Ladies and gentlemen, can you imagine life without the Internet?
En el informe se hace referencia a las leyes de la vida económica sin especificar cuáles son éstas en realidad.
The report mentions a regulated economy without offering any further explanation.
lo será para el anciano, llamado a orientar su propia vida sin
direct their lives without losing sight of the one thing that is
Los programas serán escritos por pequeños grupos de expertos sin contacto con la vida de los ciudadanos.
Manifestos will be written by small groups of experts out of touch with the lives of real people.
En vez de a Él, invocan sólo a símbolos sin vida --con lo que no invocan sino a un Satán rebelde
Verily, they (Pagans) call on females deities instead of Him; but they call only on Satan, the rebellious.
En una existencia segura se incluye una vida sin terror.
One aspect of a secure existence is a life free from terror.
Es difícil imaginar la vida sin sustancias químicas.
It is difficult to imagine life without chemical substances.
Porque sin su presencia, la vida es vacía y carece de sentido.
Without his presence, life is empty and pointless.
Quiero dar las gracias a la Presidencia británica por hacer de una vida sin miedo el centro de su Presidencia.
I would like to thank the British Presidency for making a life without fear the focus of their Presidency.
Muchas de las preguntas fundamentales relacionadas con la esencia, la naturaleza y las ciencias de la vida siguen sin respuesta.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar