Translator


"alguna que otra vez" in English

QUICK TRANSLATIONS
"alguna que otra vez" in English
alguna que otra vez{adverb}
occasionally
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alguna que otra vez{adverb}
alguna que otra vez(also: de vez en cuando, ocasionalmente, en ocasiones)
occasionally{adv.}
A veces convendría que lo tuviéramos presente, cuando en Europa, alguna que otra vez, damos lecciones a otros sobre los derechos humanos y las libertades civiles.
When in Europe we occasionally give other people lectures about human rights and civil liberties, we should sometimes bear that in mind.
Alguna que otra vez, cuando los temas de nuestros informes coincidían, hemos intercambiado notas -como escolares- con objeto de exponerlos de la misma manera.
We occasionally sent notes to each other, like schoolboys, when we had overlapping issues in our reports, in order to achieve the same wording.
Trataremos de oponernos con un espíritu absolutamente constructivo, y esperamos convencerles alguna que otra vez de que nuestro camino es el bueno.
We shall try to act as an opposition in an absolutely constructive spirit, and we hope occasionally to convince you that our road is the correct one.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "alguna que otra vez" in English
algunaadjective
some
algunapronoun
some- any- either
algúnadjective
somesome
queconjunction
than- that- that- if
quepronoun
what- as- that- who
quepreposition
than
¡otra!noun
encore
otraadjective
another- other- ’nother
otrapronoun
another- another- another- otherotherother
veznoun
time
quéadjective
what- what- what- whichwhich
quéadverb
how
quépronoun
what- whatever
¿qué?interjection
eh- eh- huh
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alguna que otra vez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Trataremos de oponernos con un espíritu absolutamente constructivo, y esperamos convencerles alguna que otra vez de que nuestro camino es el bueno.
It is true that you are not alone in sharing this responsibility: Messrs Shultz, Poettering and Watson have helped to shoulder it.
alguna que otra vez
every once in a while
alguna que otra vez
on the odd occasion
Hay también razones para detenerse y reflexionar sobre si esta técnica no traspasa alguna que otra vez la línea de lo éticamente correcto.
There is also some reason to stop and think about whether this technology might at some point not go beyond the limits of what is ethical and correct.
alguna que otra vez
once or twice

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar