Translator


"acquiesced" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But I acquiesced in the result.
Sin embargo, apruebo el resultado.
European governments are not responding, and are thus acquiescing in the violation of the agreement that they themselves adopted.
Los Gobiernos europeos no están respondiendo, y por consiguiente aceptan que se viole el acuerdo que ellos mismos aprobaron.
This is the way things would go if Parliament were to acquiesce in the agreement between the Commission and the United States.
Así irían las cosas si el Parlamento asintiera al acuerdo entre la Comisión y los Estados Unidos.
to acquiesce[acquiesced · acquiesced] {intransitive verb} [idiom]
It is important that politicians do not, through the policies they make, acquiesce passively in the killing of embryos.
Es importante que los políticos no consientan pasivamente, por medio de las políticas que formulan, la destrucción de embriones.
But the simplified procedure provides that all national parliaments, all 27 national parliaments, must acquiesce at least in the adoption of this Treaty change.
Ahora bien, el procedimiento simplificado establece que todos los parlamentos nacionales, los 27 parlamentos, deben cuando menos consentir que se realice esta modificación del Tratado.
I firmly believe, however, that it would be absolutely intolerable and unacceptable if Kosovo declared its independence unilaterally and we more or less acquiesced.
No obstante, creo firmemente que resultaría absolutamente intolerable e inaceptable que Kosovo declarara su independencia de manera unilateral y nosotros, más o menos, lo consintiéramos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acquiesced" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
China, a traditional ally of Sudan because it has oil investments there, and the United States, which opposes the ICC, have both acquiesced and abstained in the Security Council.
También se nos ha dicho que, tras la firma del tratado de paz, la Comisión y el Gobierno sudanés han negociado un documento estratégico para el país.