Translator
"acceder" in English
QUICK TRANSLATIONS
"acceder" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Para acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Por supuesto, para poder acceder a la Unión Europea se deben cumplir una serie de criterios.
Of course, in order to accede to the European Union, there are criteria which need to be fulfilled.
acceder(also: llegar de visita, acaecer)
Ha accedido a que las autoridades regionales promuevan indiscriminadamente la caza en los parques.
It has consented to the indiscriminate promotion of hunting in parks by regional authorities.
Señor Bonde, tengo que consultar a toda la Asamblea para saber si accede o no a esa suspensión de la sesión.
Mr Bonde, I must consult the entire House as to whether or not it consents to suspending the sitting.
Acojo con gran satisfacción que el Sr. Prodi haya accedido a acudir hoy al Parlamento para iniciar dicho proceso en este espíritu.
I welcome very much Mr Prodi's consent to come here today and begin that process in that spirit.
acceder(also: consentir, condescender, coincidir, concurrir)
Creo que no podemos acceder a esta petición; no hay trato posible.
I do not believe that we can agree to that request: a deal is not possible.
Espero que el Comisario Bangemann esté dispuesto a acceder a este deseo.
I hope that Commissioner Bangemann will agree to this.
Cada país tiene que acceder a hacer el debido esfuerzo financiero.
Each country must agree to make an appropriate financial effort.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acceder" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
They are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Solamente el estado entero de Bosnia y Herzegovina puede acceder a la Unión Europea.
Only the entire state of Bosnia and Herzegovina can accede to the European Union.
Reino anunciado por Cristo no se puede acceder sino sólo mediante la metánoia
Christian life: "It is impossible to enter into the Kingdom except throughmetanoia
Está intentando acceder a un área del sitio Web de Axis con acceso restringido.
You are trying to access an area on the Axis website with restricted access.
Sin embargo, no tienen derecho a acceder a los sistemas de seguridad social europeos.
However, they do not have the right to access Europe's social security systems.
Para acceder a esta página a través del perfil de Orkut, sigue estos pasos:
To access this same page through your Orkut profile, simply follow these steps:
¿No tienes ni idea de cómo logró acceder a tu documento un editor o un lector?
Not sure how an editor or viewer got access to your doc in the first place?
La consecuencia es que una gran parte de su población no puede acceder a la ayuda.
As a result, aid is now unable to reach a large part of its own population.
En los Estados Unidos, a una PYME le resulta fácil acceder al capital riesgo.
In the United States it is easy for an SME to obtain access to risk capital.
El procedimiento para acceder al dinero europeo es bastante complicado e impenetrable.
The procedure for accessing European money is fairly complicated and impenetrable.
Podrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Cuando creas un documento privado, eres la única persona que puede acceder a él.
When you create a private doc, you're the only person with access to it.
Puede acceder a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
Here you have access to the same functions as in the Format - Style Catalog dialog.
Eslovaquia puede entre tanto acceder por cuenta propia al capitalismo de mercado.
Slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.
AMA permite acceder a material basado en archivos y editarlo sin transcodificación.
AMA makes it easy to access and edit file-based media without transcoding.
Pero sabemos perfectamente que solo los Estados pueden acceder a la Unión Europea.
But we are well aware that only states can accede to the European Union.
Permite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
Opens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
usuarios no pueden acceder a los dispositivos de almacenamiento de la SAN a través de los
Users can access any of the storage devices on the SAN through the servers, and
Me gustaría que los Estados miembros pudieran acceder por igual a este registro.
I would like the Member States to have equal access to this register.
¿Y qué acciones piensa desarrollar para que las empresas puedan acceder al mercado?
And what actions do you intend to take to enable companies to have access to the market?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar