Translator
"abilities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"abilities" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abilities(also: capabilities, skills, capacities)
There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
Se está prestando especial atención a las aptitudes y las capacidades de los niños.
Young and old have different needs and different abilities.
Los jóvenes y los ancianos tienen diferentes necesidades y capacidades.
The role of women is inestimable; yet their abilities and potential are not appreciated.
El papel de las mujeres es inestimable; sin embargo, sus capacidades y su potencial no se valoran.
On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex.
Por el contrario, es preciso que esa presencia se deba a cualidades y habilidades evaluadas independientemente de su género.
Whatever path you choose, you’ll gain industry-recognized skills and connect with peers who share similar interests and abilities.
Sea cual sea tu elección, adquirirás habilidades avaladas por la industria y te relacionarás con colegas que comparten intereses y habilidades similares.
Their experiences can encourage more tolerance, understanding and awareness of the needs of others besides their own capacities and abilities.
Sus experiencias pueden fomentar una mayor tolerancia, comprensión y sensibilización sobre las necesidades de los demás más allá de sus propias capacidades y habilidades.
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.
La capacidad democrática está vinculada siempre a la capacidad de debate.
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.
Incluso se niega su capacidad de aprendizaje y, más aún, su capacidad de innovación.
Few differences were reported for functional ability, quality of life or cognitive ability.
Se informaron pocas diferencias para la capacidad funcional, calidad de vida o capacidad cognitiva.
ability(also: applicability, aptitude, aptness, capability)
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
de su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
The search for efficiency is reflected in the ability to achieve those aims at the lowest cost.
El criterio de eficiencia se traduce por la aptitud para alcanzar estos objetivos con el menor coste posible.
This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice.
Tras esta resolución judicial, el abogado tiene el derecho a probar su aptitud a través de una práctica profesional solvente.
Unfair competition always has an impact on this country's ability to make checks.
Y la competencia desleal influye siempre sobre la capacidad de país para realizar controles.
In global competition the ability to produce safe food will play a huge role.
En la competencia global, la capacidad de producir alimentos seguros desempeñará un papel importantísimo.
Your emphasis on the competence of Commissioners and their ability and willingness to act as a team is very much to be welcomed.
Su insistencia en la competencia de los Comisarios y su capacidad y disposición para actuar en equipo es muy digna de beneplácito.
However, the ability to monitor creditworthiness would be made more difficult.
Sin embargo, la capacidad para supervisar la solvencia sería más difícil.
The burden of taxation therefore needs to be shifted away from the human labour force and towards activities with a greater ability to pay.
Así pues, la imposición sobre la mano de obra humana se debe trasladar allí donde haya solvencia.
The first is the risk which looms of a crisis of public confidence in Europe's ability to safeguard something as essential as public health.
La primera es el riesgo de una crisis de confianza en la población en torno a la solvencia de Europa en algo tan esencial como garantizar la salud pública.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abilities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The level of culture will increase and the creative abilities of employees will be enhanced.
Se aumentará la cultura y se valorizará la aportación creativa del trabajador.
I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
Debo agradecer al señor Rack que haya elogiado mis cualidades de montañero.
He appears to be a good man and he is trying to do a difficult job to the best of his abilities.
Parece una buena persona y está intentando hacer un difícil trabajo lo mejor que puede.
We need to use and concentrate all our forces and abilities.
Todas las energías y posibilidades son necesarias y debemos agruparlas.
You will be asked for consent or credentials before giving your helper these abilities.
Se le pedirá su consentimiento o credenciales antes de proporcionar a la otra persona esta posibilidad.
Distrust was expressed regarding our common policy and the abilities of the European Union.
Se expresó desconfianza respecto a nuestra política común y a las posibilidades de la Unión Europea.
I think we have worked together to the very best of our abilities in producing this report.
Creo que los dos ponentes, en efecto, hemos trabajado conjuntamente tratando de hacerlo lo mejor posible.
The Commission always endeavours to answer Parliament ’ s questions to the best of its abilities.
El segundo fue que debían cumplir las normas institucionales.
I intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
Y hago todo lo que puedo para cumplir ambas obligaciones.
The Commission always endeavours to answer Parliament’s questions to the best of its abilities.
La Comisión siempre intenta responder a las preguntas del Parlamento en la medida de sus posibilidades.
I intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
En primer lugar quiero aclarar un punto general.
I assure Parliament that I shall keep it informed of developments to the best of my abilities.
Puede estar seguro el Parlamento de que le mantendré informado lo mejor que pueda de la evolución de la situación.
Science, technology and communication have broadened man's knowledge and expertise and abilities beyond belief.
La ciencia, la tecnología y las comunicaciones; las personas saben más cada vez y pueden hacer más.
Science, technology and communication have broadened man' s knowledge and expertise and abilities beyond belief.
La ciencia, la tecnología y las comunicaciones; las personas saben más cada vez y pueden hacer más.
Now we have to demonstrate our creative abilities again in trying to strike a balance on current issues.
Hoy debemos dar nuevamente muestras de creatividad para intentar encontrar el equilibrio en los asuntos actuales.
'Dys'crimination and social exclusion affecting children with 'dys'abilities (written declaration): see Minutes
«Discriminación y exclusión social de los niños con dis-funciones» (declaración por escrito): véase el Acta
On the contrary, it must be due to qualifications and abilities evaluated independently of their sex.
Por el contrario, es preciso que esa presencia se deba a cualidades y habilidades evaluadas independientemente de su género.
Being modest as to in our abilities will enhance the quality of the European Union's external relations.
El hecho de ser modestos en cuanto a nuestras posibilidades mejora la calidad de la actuación externa de la Unión Europea.
Being modest as to in our abilities will enhance the quality of the European Union' s external relations.
El hecho de ser modestos en cuanto a nuestras posibilidades mejora la calidad de la actuación externa de la Unión Europea.
At the same time, I expect the Council and Commission to give their support to the reformist citizens of Belarus to the best of their abilities.
En términos muy prácticos, el señor Klich ha ilustrado este apoyo en dos enmiendas útiles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar