Translator
"South American" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"South American" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
Anything that facilitates relations between this major South American country and Europe should be broadly welcomed.
Todo aquello que facilite las relaciones entre este importante país sudamericano y Europa debería ser ampliamente respaldado.
The third South American YouFra Meeting will be celebrated in Santiago, Chile between January 20th and 24th, 2010.
Del 20 al 24 de enero 2010, en Santiago de Chile se celebrará el Tercero Encuentro Sudamericano de JuFra.
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
I also appreciate the expertise of Mr Solana in South American affairs and I recognise that we have made some progress.
Solana en los asuntos sudamericanos y reconozco que hemos logrado algunos avances.
Felipe González had the European social-democrat reformists as a reference point, but you are much nearer to revolutionary South American populist policies.
Felipe González tenía como referencia las socialdemocracias reformistas europeas, pero usted está mucho más próximo a los populismos revolucionarios sudamericanos.
How can we explain the fact that, for years, decades, we said that South American countries were placing a strain on production and bringing prices down?
¿Cómo podemos explicar el hecho de que, durante años, décadas, hayamos estado diciendo que los países sudamericanos estaban ejerciendo presión sobre la producción y rebajando los precios?
How can they be compared to the huge South American plantations, which are regularly criticized by human rights associations for their coercive working methods.
¿Cómo pueden compararse con las inmensas plantaciones sudamericanas, que las asociaciones de defensa de los derechos humanos cuestionan regularmente por sus métodos coercitivos de trabajo?
This means that first of all, we must help with the unification of Mercosur and the Andean Community, and then the unification of the entire South American Community of Nations.
Esto significa en primer lugar que debemos colaborar en la unificación de Mercosur y de la Comunidad Andina, y a continuación en la unificación de la entera Comunidad de Naciones Sudamericanas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "South American" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Trade agreements with South American states represent a very positive development.
Los acuerdos comerciales con los Estados de América del Sur representan un avance muy positivo.
None of us wants South American type favelas in Europe.
Ninguno de nosotros desea que se conformen en Europa las favelas de América.
Today, the United States and the majority of South American countries themselves reject this system.
En la actualidad, los Estados Unidos y la mayoría de los países de América del Sur rechazan este sistema.
In the meantime, the United States, for example, has concluded free trade agreements with various South American countries.
Entretanto, Estados Unidos, por ejemplo, ha cerrado acuerdos de libre comercio con distintos países de Sudamérica.
South American sawn timber
aserrado cuatro caras seco de América Latina
south-american sawn timber
aserrado cuatro caras seco de suramerica
We purchase over 90% of African agricultural exports and 45% of Central and South American agricultural exports.
Compramos más del 90 % de las exportaciones agrícolas de África y el 45 % de las exportaciones agrícolas de América Central y de América del Sur.
For more than 440 years they have contributed to building the culture and society of all the American South, from Florida to California.
Durante más de 440 años han contribuido a la construcción de la cultura y la sociedad de todo el sur americano, desde Florida hasta California.
However, the EU should also consider carefully which states it trades with, as the exploitation of workers is still the norm in many South American countries.
No obstante, la UE también debería considerar detenidamente con qué Estados comercia, ya que la explotación de los trabajadores sigue siendo la norma en muchos países de América del Sur.
There has also been coordination of the positions taken by our Member States on the South American crisis by means of Council common positions and public statements on Argentina.
También se han coordinado las posturas adoptadas por los Estados miembros sobre la crisis en América del Sur mediante las posiciones comunes del Consejo y las declaraciones públicas sobre Argentina.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar