Translator
"American" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"American" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The American industry has actually already begun restructuring.
Hoy por hoy, la industria estadounidense ya ha llevado a cabo su reestructuración.
Have you read the report by the American Court of Auditors?
¿Ha leído el informe del Tribunal de Cuentas estadounidense?
It would be helpful if Europe were not directly to import the American-style procedural model.
Es deseable que Europa no importe directamente el modelo de proceso al estilo estadounidense.
There we have the key to what has become of the American health care system.
Esto nos da la clave de lo que ha ocurrido con el sistema de salud americano.
The price difference between the American market and the European market has increased.
El diferencial de precios entre el mercado americano y el mercado europeo se ha incrementado.
Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Señor Presidente, mientras debatimos en este Parlamento, también debate el Congreso americano.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
De otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
Moreover, these aspects of the American identity imply a great
Estos rasgos, que caracterizan la identidad americana, implican una gran
historical and cultural context of the reality of the American hemisphere so as
histórico y cultural de la realidad americana, en modo tal de provocar
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
American military were very quickly on the ground to provide practical aid.
El ejército estadounidense acudió allí rápidamente para prestar ayuda práctica.
We thought that the American system did not need a European alternative.
Pensábamos que el sistema estadounidense no necesitaba una alternativa europea.
There is on the American Continent the alarming existence of someelements
Con preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
This also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.
Esto incluye también la cooperación con nuestros colegas del Congreso americano.
The American leaders themselves are saying that there are no such weapons.
Los propios líderes estadounidenses afirman que no hay armas de este tipo.
This is a message which needs to be sent clearly to the American leadership.
Este mensaje tiene que llegar alto y claro a las autoridades estadounidenses.
Will they talk to our American counterparts and try and get more information?
¿Hablarán con sus homólogos estadounidenses y tratarán de obtener más información?
Perhaps we have an even greater responsibility than our American friends.
Quizá tengamos una responsabilidad aún mayor que nuestros amigos americanos.
That matter has always been an issue of dialogue with our American partners.
Ese asunto siempre ha sido un problema en el diálogo con nuestros socios americanos.
American soldiers in KFOR were warned against breathing in depleted uranium.
Se advirtió a los soldados americanos de la KFOR que no inhalaran el uranio empobrecido.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
De otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
Moreover, these aspects of the American identity imply a great
Estos rasgos, que caracterizan la identidad americana, implican una gran
historical and cultural context of the reality of the American hemisphere so as
histórico y cultural de la realidad americana, en modo tal de provocar
There are also new projects involving a number of American companies.
Y además hay proyectos nuevos, incluso con muchas empresas americanas.
The question is; what is the impact of the American measures on employment?
La pregunta es, ¿cuál es el impacto de las medidas americanas en el empleo?
The question is; what is the impact of the American measures on employment?
La pregunta es,¿cuál es el impacto de las medidas americanas en el empleo?
The American missile shield would not have helped in this situation.
El escudo antimisiles norteamericano no habría ayudado en esta situación.
An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.
El Tribunal militar norteamericano acaba de pronunciar una sentencia absolutoria.
As you know, there is an initiative at European and American level in this field.
Usted sabe que existe una iniciativa a nivel europeo y norteamericano.
American(also: North American, United States)
This is yet another area of convergence between the American and European approaches.
Se trata de otro ámbito de convergencia entre el enfoque norteamericano y el europeo.
We need now to criticise the majority in the American Senate.
Ahora nos vemos obligados a criticar a la mayoría del Senado norteamericano.
No Member State has an armaments market equivalent to the American market.
Ningún Estado miembro ofrece un mercado de armamentos equivalente al mercado norteamericano.
American(also: North American)
The word ‘transportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
La palabra «transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es «transport».
The word ‘ transportation ’ is an American word; the English word is ‘ transport’.
La palabra« transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es« transport».
The limit on American intervention is that it is unilateral and partial.
Por consiguiente, el límite de la intervención norteamericana es que es unilateral y parcial.
American(also: American English)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "American":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "American" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– MrPresident, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
– Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
American hemisphere, certain shades of meaning in given situations provide a
surge la necesidad de indicar inmediatamente ciertos matices, que permiten tener
Bring your family and save 30Terms & Conditions Book Now AMERICAN EXPRESS
Bring your family and save 30Terms & Conditions ¡Haga su reserva ahora
Having said that, it is not intended that this report should be anti-American.
Ahora bien, la intención de este informe no es deliberadamente antiamericana.
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
Latin America and Latin American groups living in North America, this expression
latinoamericanos que viven en el Norte, esta manifestación de la cultura
including products from American Dynamics, Bosch, Canon, Panasonic, Pelco,
cámaras analógicas diferentes, de marcas como American Dynamics, Bosch, Canon,
We have often spoken of the imbalance that exists in Euro-American relations.
A menudo hemos hablado de la desigualdad que existe en las relaciones euroamericanas.
constitutes a reality in almost all societies in the American hemisphere since
que constituye una realidad en casi todas las sociedades de América desde
Latin American immigrants represents in many instances an enriching element for
cada vez más significativa, es motivo de enriquecimiento para la cultura
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
Its economy is growing faster than the American or Japanese economies.
Su economía está creciendo más rápido que la de los Estados Unidos o la de Japón.
Forty-eight of the 50 states in the American Union have a deficit budget.
Un total de 48 de los 50 estados de Estados Unidos tiene un presupuesto deficitario.
saints, not only those of the universal Church but also those of the American
a los de la Iglesia universal sino también a los propios del Continente
to a lesser extent from Asia; and the other, a movement within the American
fundamentalmente de Europa y en menor medida de Asía, y otro movimiento
I ask my Kurdish friends not to place too much trust in American promises.
Pido a mis amigos kurdos que no confíen demasiado en las promesas de los Estados Unidos.
Europe is on the American car carrier which drives us wherever it wants.
Europa va a remolque de los Estados Unidos, que nos llevan donde quieren.
Neatly, we see how the American's place is always in the wrong in this House.
Esta claro que para esta Cámara, Estados Unidos siempre se equivoca.
It is very much up to the American administration to tell us with whom we should speak.
Incumbe en gran medida al Gobierno de los EE. UU. que nos diga con quién debemos hablar.
Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange.
Siglas correspondientes a American Standard Code for Information Interchange.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar