Translator
"americano" in English
QUICK TRANSLATIONS
"americano" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En los Estados Unidos y también en el Congreso americano se quiere dar paso a una suspensión de inversiones.
The United States, and also the US Congress, want to introduce an investment ban.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States ' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
americano(also: estadounidense, americana)
Esto nos da la clave de lo que ha ocurrido con el sistema de salud americano.
There we have the key to what has become of the American health care system.
El diferencial de precios entre el mercado americano y el mercado europeo se ha incrementado.
The price difference between the American market and the European market has increased.
Señor Presidente, mientras debatimos en este Parlamento, también debate el Congreso americano.
Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
Con preocupación se constatan en el Continente americano algunoselementos
There is on the American Continent the alarming existence of someelements
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
Esto incluye también la cooperación con nuestros colegas del Congreso americano.
This also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.
Por lo demás, esta es la condición para que los americanos se interesen durablemente en este diálogo transatlántico.
It is only on such a condition that the Americans will show any sustainable interest in transatlantic dialogue.
Se trata de una paradoja americana mas que estamos a la espera de que sea importada a Europa, como otro producto transatlántico de cuantos inundan la Unión.
This is yet another American paradox which we hope will not be exported to Europe as one more transatlantic product among the many which are flooding into the Union.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "americano":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "americano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
americano,(26) etc. Estas y tantas otras expresiones de la religiosidad popular
continent, etc..(26) These and many other expressions of popular piety offer
Iraq ha intentado aprovecharse de la debilitada posición del Presidente americano.
Iraq has tried to use the weakened position of the US President for its own benefit.
carta de consulta a todos los interesados en el Continente americano, es decir a
sending a letter of consultation to all interested parties on the America
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
El plan de paz americano es por último examinado por los diferentes gobiernos en presencia.
The United States ' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
¿Saben cuánto dinero se transfirió en el marco del Plan Marshall americano durante años?
Do you know how much money was transferred under the US Marshall Plan?
Saben que el Congreso Americano se ha movilizado reiteradamente por este asunto concreto.
You know that Congress in America has repeatedly shown concern about this specific issue.
El Consejo acoge con satisfacción las nuevas medidas adoptadas por el Gobierno americano.
The Council welcomes the new measures taken by the US Government.
¿Queremos incorporar el modelo americano a nuestro Derecho de la responsabilidad?
Do we want to mimic the Americans in our liability law?
negativos de la realidad eclesial y del mundo en el contexto americano.
negative elements of both the ecclesial reality and the world.
En los Estados Unidos y también en el Congreso americano se quiere dar paso a una suspensión de inversiones.
The United States, and also the US Congress, want to introduce an investment ban.
Ahora bien, ¿por qué el Congreso americano se muestra en parte reticente?
Now why is the United States Congress slightly reticent?
Cuando se trataba del clima, el rearme y el racismo, el presidente americano buscaba el aislamiento.
When it comes to matters of climate, armament and racism, the US President sought isolation.
Ahora bien,¿por qué el Congreso americano se muestra en parte reticente?
Now why is the United States Congress slightly reticent?
Los Estados Unidos aplastan a Iraq y aquí adulamos al coloso americano.
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Los estadounidenses se dan bien cuenta del peligro, en todo caso una parte del Congreso americano percibe bien el peligro.
The Americans can see the danger, or at least some members of Congress can see it.
Una vez que ayudó a la intervención militar americana en Afganistán, se le consideró repentinamente aliado americano.
These groups have been able to continue their activities legally under the military regime.
La prensa ha dicho que el Gobierno americano ha congelado cuentas albanesas que financiaban al UCK.
According to one newspaper article, the US administration has frozen Albanian accounts which were funding the KLA.
Es usted el Comisario europeo de Agricultura y no el Subsecretario de Estado americano de Agricultura.
You are European Commissioner for Agriculture, not Under Secretary of State for Agriculture of the United States.
Mi pregunta se refería concretamente a la reacción del Gobierno americano respecto del texto del anteproyecto.
My question specifically concerned the reaction of the US Government to the text of the preliminary draft.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar