Translator
"sociedad global" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sociedad global" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
- Otros saben, con frecuencia mejor que nosotros, que ya vivimos en una sociedad global.
Others know, often better than we, that we already live in a global society.
La sociedad global actual nos exige mejorar continuamente nuestra preparación de cara a los retos que debemos afrontar.
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.
preparar a los ciudadanos de terceros países así como a los europeos para vivir y trabajar en una sociedad global basada en el conocimiento;
prepare the citizens of third countries as well as Europeans to live and work in a global society based on knowledge;
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sociedad global" in English
globaladjective
de alcance globaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sociedad global" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
- Otros saben, con frecuencia mejor que nosotros, que ya vivimos en una sociedad global.
Others know, often better than we, that we already live in a global society.
En la sociedad de la información global no ir hacia delante significa retroceder.
In the information society in its globalized state anyone not moving forwards is moving backwards.
La sociedad global de la ciencia tiene que acompañar a la economía global.
The global scientific society must follow the global economy.
De este modo Internet se convierte en un espejo de la sociedad global.
The Internet is therefore a reflection of society as a whole.
¿En qué situación se encuentra la vida privada en la sociedad global de la información?
Where does privacy stand in the new information society?
La sociedad global actual nos exige mejorar continuamente nuestra preparación de cara a los retos que debemos afrontar.
Today's global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.
En la sociedad global de la información del mañana podremos desempeñar uno de los papeles principales si dominamos el repertorio.
We can take one of the leading roles in tomorrow's global information society, provided that we learn the script.
En la sociedad global de la información del mañana podremos desempeñar uno de los papeles principales si dominamos el repertorio.
We can take one of the leading roles in tomorrow' s global information society, provided that we learn the script.
preparar a los ciudadanos de terceros países así como a los europeos para vivir y trabajar en una sociedad global basada en el conocimiento;
prepare the citizens of third countries as well as Europeans to live and work in a global society based on knowledge;
Hemos abordado aquí una parcela importante de esta sociedad global de la información y quiero dar las gracias por el apoyo del Parlamento.
We have today focussed on an important aspect of the global information society and I wish to thank Parliament for its support.
Señora Presidenta, la perspectiva de la sociedad de la información global es tan fascinante -estamos sólo al principio de una aventura extraordinaria- como preocupante.
Madam President, the future of the global information society is as fascinating as it is disturbing.
Pensamos que este informe representa una política agrícola anticuada, que no responde a las necesidades de la sociedad moderna y global.
In our view, the report represents an outdated agricultural policy inappropriate to the conditions and needs of a modern, global society.
Se está desarrollando una nueva forma de globalización, que conduce hacia una sociedad global basada en el conocimiento, la investigación y la innovación.
A new form of globalisation is developing, leading towards a global society based on knowledge, research and innovation.
Como ponente del Parlamento Europeo he dado mi apoyo a este acuerdo porque este tipo de cooperación es fundamental en la sociedad global de hoy.
As rapporteur for the European Parliament I gave my support to this agreement as cooperation of this kind is essential in today's global society.
En segundo lugar, las comunicaciones de 3G tendrán que convertirse, con el tiempo, en una de las plataformas para los servicios prestados por una Sociedad de la Información global.
Secondly, 3G communications will, in the long term, have to become one of the platforms for services provided by a global Information Society.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, en la sociedad de la economía global son cada vez más numerosas las empresas multinacionales y, en consecuencia, las fusiones.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, in the global economy society we live in, there is an ever increasing number of multinational companies and mergers.
Los movimientos internacionales de mujeres han hecho patente la vida de las mujeres y han hecho una considerable aportación a la formación de una sociedad civil global.
The international women's movements have put the spotlight on women's lives and have contributed much to the development of a global civilized society. Empowerment is the watchword here.
Es cierto que la Cumbre de Lisboa ha representado también algo así como un cambio radical en las actitudes hacia la sociedad global y, en particular, hacia temas como el comercio electrónico.
It is true that the Lisbon Summit also represented something of a sea-change in attitudes towards the global society and in particular towards issues like e-commerce.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar