Translator


"sociedad de gestión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sociedad de gestión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
sociedad de gestión de activos
asset management company
Cuando eso no hace falta -y una situación así es efectivamente concebible-, no se precisa ninguna sociedad de gestión de derechos.
Where that is not required - and such a situation is indeed conceivable - no rights management company is needed.
La enmienda 34 resulta inaceptable porque la supresión de la referencia a los fondos de pensiones no deja claro si una sociedad de gestión puede ejercer este tipo de actividades.
Amendment No 34 is unacceptable because a simple deletion of the reference to pension funds can create ambiguity as to whether or not a management company can carry out these activities.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sociedad de gestión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando eso no hace falta -y una situación así es efectivamente concebible-, no se precisa ninguna sociedad de gestión de derechos.
Where that is not required - and such a situation is indeed conceivable - no rights management company is needed.
Nos gustaría garantizar que los titulares de derechos puedan seguir afiliándose a la sociedad de gestión colectiva que prefieran.
We would like to guarantee that individual rights holders can continue to join the collecting society of their choice.
La eliminación de las restricciones permitirá a los autores elegir la sociedad de gestión colectiva que administrará su propiedad intelectual.
The removal of the restrictions will allow authors to choose which collecting society manages their copyright.
sociedad de gestión de activos
asset management company
También facilitará a los operadores en línea la obtención de licencias de explotación en varios países a partir de una sola sociedad de gestión colectiva que ellos elijan.
It will also make it easier for online operators to obtain licences for exploitation in several countries from a single collecting society of their choice.
La enmienda 34 resulta inaceptable porque la supresión de la referencia a los fondos de pensiones no deja claro si una sociedad de gestión puede ejercer este tipo de actividades.
Amendment No 34 is unacceptable because a simple deletion of the reference to pension funds can create ambiguity as to whether or not a management company can carry out these activities.