Translator
"balance financiero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"balance financiero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En consecuencia, preveo que habrá graves problemas cuando se efectúe el balance financiero dentro de algunos años.
I therefore foresee major problems when, after a few years, the financial balance sheet is drawn up.
Comparándonos con los Estados miembros, al analizar algunos aspectos del balance financiero, no tenemos nada de lo que avergonzarnos.
Compared with the Member States, when we look at some aspects of the balance sheet, too, we have nothing to be ashamed of.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "balance financiero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, en realidad, el balance financiero de los Estados es más complejo.
However, the Member States' financial contributions are much more complex than that.
Pero, en realidad, el balance financiero de los Estados es más complejo.
However, the Member States ' financial contributions are much more complex than that.
Además, les remitirá un balance financiero del activo y pasivo de la Unión.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
El primer balance del nuevo marco financiero demuestra claramente que los fondos ya no dan más de sí.
The first budget of the new financial framework clearly demonstrates that the funds are overstretched.
En consecuencia, preveo que habrá graves problemas cuando se efectúe el balance financiero dentro de algunos años.
I therefore foresee major problems when, after a few years, the financial balance sheet is drawn up.
Además, el balance financiero de cada uno de los Estados depende del criterio elegido para efectuar los cálculos.
What is more, each Member State's financial contribution is subject to the criterion used to make the calculations.
Comparándonos con los Estados miembros, al analizar algunos aspectos del balance financiero, no tenemos nada de lo que avergonzarnos.
Compared with the Member States, when we look at some aspects of the balance sheet, too, we have nothing to be ashamed of.
Por otra parte, aproximadamente el 10 % del balance financiero de los bancos griegos está invertido en Europa meridional y del Este, lo que implica otro canal de transmisión.
Meanwhile, about 10% of Greek banks' balance sheets is invested in southern and eastern Europe, implying another transmission channel.
Si se consulta el balance financiero al final de 1997 se puede observar como se ha perfilado una ligera mejoría, sobre todo en Hennegau.
If one considers the financial development of the programmes at the end of 1997 it certainly appears to be characterized, particularly in the Hennegau, by a slight improvement.
Señor Presidente, Señor Heaton-Harris, otra vez, la contable jefe responsable del presupuesto y de las cuentas de capital en 2001 también era la responsable del balance financiero de 2001.
Mr President, Mr Heaton-Harris, once again, the chief accountant who was responsible for the budget and capital accounts in 2001 was also responsible for the 2001 financial statement.
En febrero de 2000, tuve la osadía de pedir la publicación anual del balance científico, técnico y financiero de las operaciones Life, programa que goza de una dotación de 613 millones de euros.
In February 2000, I had the impertinence to request the annual publication of the scientific, technical and financial balance sheet of the Life programme, which receives a package of EUR 613 million.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar