Translator
"sintético" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sintético" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sintético(also: artificial)
En primer lugar, existe una diferencia entre el DHA sintético y el DHA de la leche materna.
First, there is a difference between synthetic DHA and DHA in breast milk.
El alcohol sintético es un producto que no figura en el Anexo I y que, por consiguiente, no está incluido en la PAC.
Synthetic alcohol is a non-Annex I product and therefore not covered by CAP.
El uso extendido de productos químicos sintéticos es un fenómeno de posguerra.
The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
Es un concepto totalmente sintético que nunca ha existido.
It is a quite artificial concept and refers to something that has never really existed.
Pero también podemos optar por una respuesta burocrática, oficiosa, rápida, sintética y, probablemente, no satisfactoria.
But we can also opt for a bureaucratic, officious, quick, artificial and probably unsatisfactory answer.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sintético":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sintético" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, Señorías, seré todo lo sintético que pueda en mi intervención.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall try to be as brief as possible in my speech.
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
For other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
Sin embargo, el DHA sintético que se añade a los preparados a base de leche es diferente.
However, the synthesised DHA which is added to formula milk is different.
la fe, ya fijada y adquirida, que se contiene de modo sintético en
formulations of faith which have already being arrived at and which are
Sin embargo, el DHA sintético añadido a los preparados a base de leche es diferente.
But the synthesised DHA added to formula milk is different.
Le entregaré este cuadro sintético, si así lo desea, Señoría.
I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines.
de la Iglesia Católica haya provisto un eficaz y sintético
know how the Catechism of the Catholic Church has provided an effective
En tercer lugar, se incluye el alcohol sintético, que es el competidor directo del alcohol de origen agrícola.
Thirdly, it includes industrially produced alcohol, agricultural alcohol's direct competitor.
Permítanme que me detenga brevemente en los aspectos de contenido con un comentario sintético sobre cada uno de los tres sectores.
Let me make a few brief comments on the content of the three sectors.
Alguien lo podrá considerar quizás demasiado sintético, sin embargo, ninguna estructura política formula planes quinquenales detallados.
Some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.
El agente tensioactivo sintético es efectivo para disminuir el síndrome de dificultad respiratoria y la mortalidad en recién nacidos prematuros.
Pulmonary surfactant is a substance that prevents the air sacs of the lungs from collapsing by reducing surface tension.
Sin embargo, esto no significa que el DHA sintético, incluido en otros preparados a base de leche para los lactantes, tenga el mismo efecto.
However, this does not automatically mean that synthesised DHA, included in other forms of milk for infants, has the same effect.
No obstante, este automóvil de material sintético, de plástico, de fibra de vidrio o lo que sea, no es reciclable; ya no se puede reciclar.
Cars of this kind, made out of plastic or fibreglass or whatever, do not, however, have the advantage of being able to be recycled.
un abrigo de visón sintético
an imitation mink coat
El agente tensioactivo sintético redujo el riesgo del síndrome de dificultad respiratoria, el neumotórax (aire en la cavidad pulmonar) y la muerte.
Although this can lead to potentially life threatening complications, the overall benefits of surfactant treatment outweigh the risks.
caucho sintético
synthetic rubber
Señor Presidente, le prometo que seré lo más sintético y breve que me sea posible, y le doy las gracias por haber aceptado que este debate se prolongue un poco.
Mr President, I promise to give as global and as brief a speech as possible, and I thank you for agreeing to prolong this debate slightly.
Señora Presidenta, voy a intentar ser lo más sintético posible, respondiendo a todas las intervenciones o, al menos, interviniendo a ese respecto.
Madam President, I shall try and be as brief as possible and respond to everything that was said or at least everyone who has made a statement about this matter.
En el Consejo Europeo de Laeken la Presidencia presentará un sintético informe que incluya las medidas adoptadas por la Unión en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.
The Presidency will be presenting a summary report at the European Council of Laeken, outlining the Union's measures to combat terrorism.
En el Consejo Europeo de Laeken la Presidencia presentará un sintético informe que incluya las medidas adoptadas por la Unión en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.
The Presidency will be presenting a summary report at the European Council of Laeken, outlining the Union' s measures to combat terrorism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar