Translator
"simplificado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"simplificado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
simplificado(also: simplificada)
Hemos simplificado y reducido considerablemente el número de procedimientos decisorios.
We have greatly simplified and reduced the number of decision-making procedures.
Intentaremos subsanar las deficiencias del folleto simplificado.
We will try to remedy the shortcomings of the simplified prospectus.
En primer lugar, sobre la extensión del alcance del procedimiento simplificado.
Firstly, on the extension of the scope of the simplified procedure.
A esto añado mi lema habitual: tenemos que simplificar, simplificar, simplificar.
To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify.
El propósito era simplificar los requisitos y exigencias a los fabricantes.
It was intended to simplify the requirements and demands on manufacturers.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
Hay que reducir la burocracia y simplificar las condiciones legales.
We must reduce the level of bureaucracy and simplify the legal requirements.
El informe tiene como objetivo reducir costes y simplificar procedimientos.
The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Necesitamos simplificar nuestros reglamentos y gracias a la simplificación reduciremos el número de errores.
We need to simplify our regulations, and it is through simplification that we will reduce the number of errors.
simplificar(also: agilizar, aerodinamizar)
Además, la propuesta intenta simplificar, aclarar y racionalizar las diversas normas existentes.
Furthermore, the proposal seeks to simplify, clarify and streamline the various rules.
En un esfuerzo por reestructurar, simplificar y racionalizar los textos, se han conseguido algunas mejoras importantes.
In an effort to restructure, simplify and streamline texts some serious improvements were made.
Tenemos que simplificar urgentemente el proceso político en Europa y cuanto antes lleguemos a un acuerdo, mejor.
We urgently need to streamline the way we carry out our business in Europe and the sooner we secure agreement the better.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "simplificado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "simplificado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es un único lugar simplificado para navegar por sitios web e iniciar búsquedas.
It's one streamlined place for navigating to websites and starting searches.
Hace hincapié en el elemento medioambiental, que también se ha simplificado.
The emphasis is on the environmental element, which is also being simplified.
Hemos simplificado y reducido considerablemente el número de procedimientos decisorios.
We have greatly simplified and reduced the number of decision-making procedures.
De ello se deducirá si es necesario un llamado procedimiento simplificado.
That should reveal whether a so-called simplified procedure is needed at all.
En primer lugar, sobre la extensión del alcance del procedimiento simplificado.
Firstly, on the extension of the scope of the simplified procedure.
La segunda es que el cuerpo legislativo europeo no ha sido simplificado.
The second is that Europe’ s body of legislation has not been simplified.
Una primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
A first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
Sería urgentemente necesario buscar un procedimiento simplificado para estas empresas.
There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.
La segunda es que el cuerpo legislativo europeo no ha sido simplificado.
The second is that Europe’s body of legislation has not been simplified.
Pienso asimismo que el Tratado simplificado sigue siendo, por desgracia, un tratado complicado.
I also think that the simplified treaty is sadly still a complicated treaty.
Con la nueva propuesta, se han simplificado las normas vigentes sobre higiene de los alimentos.
With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Por ello, yo propondría que se recapacitase de nuevo sobre el sistema simplificado de etiquetado.
I would therefore suggest that you reconsider the simplified labelling system.
El procedimiento de registro simplificado especial se limita al uso oral o externo.
This applies only to products taken by mouth or used externally.
Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action
Según la enmienda nº 97 se debe suprimir el peer review para tener un procedimiento simplificado.
Amendment No 97 is to remove peer review in order to simplify the procedure.
He simplificado la propuesta en lo que respecta a los daños y perjuicios, que he suprimido del texto.
I have simplified the proposal in terms of consequential damage, which I deleted.
¿Seremos capaces de alcanzar una mayoría a favor de un procedimiento simplificado?
Can we reach a majority in favour of a simplified procedure?
Además, estoy en desacuerdo con la elección del procedimiento simplificado de revisión del Tratado.
Furthermore I disagree with the choice of the simplified Treaty revision procedure.
No solo se ha ampliado su alcance, sino que también se ha simplificado.
This provision is particularly important for cross-border workers.
Quería un tratado simplificado y se encuentra ante una situación compleja, ¡soluciónela!
You wanted a simplified treaty, and you have a complicated situation, so get yourself out of it!
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar