Translator


"synthetic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
synthetic{adjective}
sintético{adj. m}
First, there is a difference between synthetic DHA and DHA in breast milk.
En primer lugar, existe una diferencia entre el DHA sintético y el DHA de la leche materna.
Synthetic alcohol is a non-Annex I product and therefore not covered by CAP.
El alcohol sintético es un producto que no figura en el Anexo I y que, por consiguiente, no está incluido en la PAC.
The widespread use of synthetic chemicals is a post-war phenomenon.
El uso extendido de productos químicos sintéticos es un fenómeno de posguerra.
artificial{adj. m/f}
Mr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product.
Señor Presidente, la noción de ciudadanía europea es realmente un concepto artificial; no es algo natural.
Mr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product.
Señor Presidente, la noción de ciudadanía europea es realmente un concepto artificial; no es algo natural.
I believe that each of these various elements must be considered separately and that the synthetic term 'western Balkans'should be consigned to the archives of the European Council.
Pienso que todos estos elementos diferentes deben considerarse por separado y que el concepto artificial de« Balcanes Occidentales» debería quedar proscrito en los archivos del Consejo Europeo.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "synthetic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Synthetic alcohol should be considered comparable with alcohol of agricultural origin.
El alcohol de síntesis debería equipararse al alcohol de origen agrícola.
This initiative against synthetic drugs ought therefore to be warmly welcomed.
Por este motivo, esta iniciativa contra las drogas de síntesis debe ser acogida con beneplácito.
Mr President, we are now to deal with the issue of synthetic drugs.
. (SV) Señor Presidente, nos ocuparemos de las drogas de síntesis.
The document starts with a synthetic analysis of the present demographic
A partir de un análisis sucinto de la transición demográfica
There needs to be a real awareness of the risks associated with synthetic drugs.
Es necesario que se produzca una toma de conciencia real de los riesgos vinculados a las drogas de síntesis.
Mr President, we are now to deal with the issue of synthetic drugs.
Señor Presidente, nos ocuparemos de las drogas de síntesis.
Ecstasy and synthetic drugs have a mortality rate of one for every 3.4 million times that Ecstasy is taken.
El éxtasis, las drogas de síntesis, provocan un muerto por cada 3, 4 millones de ingestiones.
and synthetic summary of the Church's doctrine on these subjects.
resumen de la doctrina sobre estos argumentos.
It is on this new danger and the widespread production of synthetic drugs that we are holding a debate today.
De ese peligro nuevo, de la producción deslocalizada de las drogas de síntesis es de lo que aquí hablamos.
Past evidence of this is the way in which we collaborated to get synthetic drugs onto the political agenda.
Una prueba es que juntos nos ayudamos a poner las drogas químicas efectivamente en la agenda política de la UE.
Synthetic drugs and alcohol together are dangerous.
Drogas de síntesis y alcohol es peligroso.
Illegal substances - Synthetic drugs
Estupefacientes ilegales - Drogas de síntesis
We have also been active in a meeting in December 2000 on synthetic drugs organised by Japan within the G8 framework.
Asimismo tomamos parte, en diciembre de 2000, en una reunión sobre drogas de síntesis organizada por Japón en el marco del G8.
The amendments on including synthetic alcohol in the article on market information can also be accepted.
También podemos aceptar las enmiendas sobre la inclusión del alcohol de síntesis en el artículo relativo a la información sobre el mercado.
synthetic fabrics don't dye well
los tejidos sintéticos no cogen bien el tinte
A variety of surfactants (ranging for synthetic to animal derived) have been manufactured and are given to babies at risk for or having RDS.
El síndrome de dificultad respiratoria (SDR) es causado por una disfunción o ausencia en el surfactante.
It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.
Se propone que el alcohol de síntesis sea también contemplado en estas medidas, sobre todo en lo que se refiere a estadísticas.
More women in the standard synthetic suture group required suture removal compared with those in the rapidly absorbed group (RR 0.24, 95% CI 0.15 to 0.36).
IC del 95% 0,52 a 0.77) y menos dehiscencia de las suturas ( 0.45, IC del 95% 0.29 a 0.70).
This is what calls into question the dubious distinction between supposedly soft drugs and other drugs, which also applies, of course, to synthetic drugs.
Esto pone en entredicho la dudosa distinción entre las supuestas drogas blandas y las demás.
synthetic lubricants for chain saws
lubricantes sintéticos para motosierra