Translator
"singing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"singing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We cannot go around singing the praises of 'More Europe' whilst we are seeing a deterioration in social policies or fewer European policies.
No se pueden hacer cantos de "Más Europa" con un deterioro de las políticas sociales ni con menos políticas europeas.
We cannot go around singing the praises of 'More Europe ' whilst we are seeing a deterioration in social policies or fewer European policies.
No se pueden hacer cantos de " Más Europa " con un deterioro de las políticas sociales ni con menos políticas europeas.
Singing from the pearl fishers and lute music (Paris, France – May 7th, 2011) Twenty-five singers, musicians and members of the chorus make up the traditional group Qalali.
Cantos de los pescadores de perlas y música de laúd (París, Francia - 7 de mayo de 2011) Veinticinco cantantes, músicos y coristas componen el conjunto tradicional Qalali.
Shrine of God by singing the Psalms of Ascent (Pss 120-134), which
Santuario de Dios mediante el canto de los Salmos de las subidas (Salmos
he's going to start singing lessons when his voice has broken
empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz
In the course of those travels, I developed a unique and very personal approach to singing.
Estos viajes experimentales me han permitido ir elaborando un método singular y muy personal de canto.
he's going to start singing lessons when his voice has broken
empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz
In the course of those travels, I developed a unique and very personal approach to singing.
Estos viajes experimentales me han permitido ir elaborando un método singular y muy personal de canto.
singing lessons
clases de canto
Singing from the pearl fishers and lute music (Paris, France – May 7th, 2011) Twenty-five singers, musicians and members of the chorus make up the traditional group Qalali.
Cantos de los pescadores de perlas y música de laúd (París, Francia - 7 de mayo de 2011) Veinticinco cantantes, músicos y coristas componen el conjunto tradicional Qalali.
We saw this with Solidarność in Gdansk and Warsaw and with Charter 77 in Prague; we saw it in the streets of Berlin and we saw it in the singing revolutions of the Baltic countries.
Lo vimos en el caso de Solidarność en Gdansk y Varsovia y de la Carta 77 en Praga; lo vimos en las calles de Berlín y en las revoluciones cantantes de los países bálticos.
Intangible Heritage Singing from the pearl fishers and lute music (Paris, France – May 7th, 2011) Twenty-five singers, musicians and members of the chorus make up the traditional group Qalali.
Patrimonio Intangible Cantos de los pescadores de perlas y música de laúd (París, Francia - 7 de mayo de 2011) Veinticinco cantantes, músicos y coristas componen el conjunto tradicional Qalali.
they're not really singing, they're just miming
no están cantando de verdad, es playback
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
When you come back here in December after the summit meeting I really hope that we will all be singing with one voice: wonderful, wonderful Copenhagen!
Cuando vuelva usted aquí en diciembre, después de la reunión en la Cumbre, espero sinceramente que todos estemos cantando al unísono: 'Wonderful, wonderful Copenhague?.
I have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.
He tenido el placer de escucharla cantar en varias ocasiones.
Right now, I would rather like to sing the 'Marseillaise', but perhaps it will be sufficient for me to say, ''
Ahora mismo, me gustaría cantar la Marsellesa, pero quizás sea suficiente decir «¡Viva Francia!».
Sing a new song to Him * Sing to the Lord all the earth.
Cantadle un cántico nuevo, * cantad al Señor toda la tierra.
to sing(also: to submerge)
I therefore appeal to you, Mr President-in-Office, to seek musical harmony with Condoleezza Rice and the Bush Administration but not to sing from their political song sheet.
Por lo tanto, señor Presidente en ejercicio, le ruego que trate de entrar en armonía musical con Condoleezza Rice y el Gobierno estadounidense pero sin llegar a interpretar su partitura política.
to sing(also: to tone up)
We should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Todos debemos entonar esta partitura con una sola voz.
you; they sing praises to you, sing praises to your name";33 "Praise the Lord, all nations!
« póstrese toda la tierra ante ti y entone salmos a tu nombre »;33 « alabad a Yavé las gentes todas, alabadle todos los pueblos ».34
You cannot even build a ski hut in Arlberg am Lech – or rather Lech am Arlberg – to sing sea shanties in of an evening.
Ni siquiera se puede construir una cabaña de esquí en Arlberg am Lech –o mejor dicho, Lech am Arlberg– en la que por las noches se puedan entonar canciones de marineros.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "singing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "singing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And the three Community institutions must all be singing from the same hymn sheet.
Y exige igualmente que haya coincidencia entre las tres instituciones comunitarias. Hay sobradas razones para ello.
my singing's improving all the time: Buck Stevens, eat your heart out!
cada vez canto mejor: ¡chúpate esa, Buck Stevens!
In keeping with the family tradition, she received classical training in singing, piano, clarinet and side flute.
Pero también se nos ofrece un entorno de creación colectiva: esa es nuestra red”, señala.
he's going to start singing lessons when his voice has broken
empezará las clases de canto cuando haya mudado la voz
Mrs Ebadi, therefore, was welcomed by thousands of people, thousands of democrats singing her praises.
Ebadi ha sido recibido por miles de personas, por miles de demócratas, con múltiples alabanzas a su persona.
if you were seventy, you'd be singing a different tune
si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo
I looked at him: it was Mr Mauro, who was dancing with the gracefulness of Fred Astaire and was singing with the voice of Frank Sinatra.
¿Podía votar contra este informe, Sr. Presidente, después de la proeza del Sr. Mauro?
at his best, his singing rivals that of Caruso
en sus mejores momentos puede compararse a Caruso
However, it immediately feels the need to make up for this by singing the praises of a private-public partnership.
Pero siente inmediatamente la necesidad de excusarse alabando los méritos de una asociación de lo público-privado.
A small ensemble of wind and string instruments, and percussion instruments accompany the singing and stage action.
Hay dos grandes tipos de movimientos de danza y una infinidad de movimientos para expresar emociones específicas.
The performance usually features 12 actors who employ gestures, pantomime, mock combat and acrobatics, as well as stylized dancing and singing.
El acompañamiento musical consta de instrumentos de cuerdas, de viento y de percusión.
allow me to compliment you on your singing
permítame que lo felicite por lo bien que canta
he's better at playing the guitar than at singing
toca la guitarra mejor de lo que canta
they're not really singing, they're just miming
no están cantando de verdad, es playback
the choir gave a concert of unaccompanied singing
el coro dio un concierto a cappella
he has shown that he has a talent for singing
ha demostrado tener dotes para el canto
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba vergüenza ajena
He has also worked on scenarios and as an artistic director or director for many forms of variety shows, especially cabarets, musicals, singing and magic.
Leer másOcultar François Barbeau Diseñador visual de vestuario (Dralion).
the choir gave a concert of unaccompanied singing
el coro dio un concierto a capella
one of the great stars of the singing world
una de las grandes figuras de la canción
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar