Translator


"buzzing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"buzzing" in Spanish
buzzing{noun}
zumbido- zumbadera
buzzing{adjective}
zumbón
to buzz{verb}
zumbar
to buzz{transitive verb}
llamar por el interfono- acercarse a- darle un telefonazo a- pegarle un telefonazo a- echarle un telefonazo a- darle un toque a
to buzz{intransitive verb}
sonar
buzz{noun}
jaleo- runrún- toque- zumbido- rumormurmullo- zumbido- telefonazo- colocón- rumor
buzz{adjective}
de moda- en boga
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
buzzing{noun}
buzzing(also: humming, swoosh, buzz, drone)
zumbido{m}
buzzing(also: humming)
zumbadera{f} [Col.] [coll.] (zumbido)
buzzing{adjective}
buzzing
zumbón{adj.} (de un insecto)
to buzz[buzzed · buzzed] {verb}
to buzz(also: to hum, to throw, to swoosh, to ring)
zumbar[zumbando · zumbado] {vb}
Tonight we are buzzing like bees about bananas, and particularly this proposed agreement.
Esta noche estamos zumbando como abejas sobre el tema de los plátanos y, en particular, sobre este acuerdo propuesto.
Thirty years later, those words are even more true: they buzz in our ears like an insect from which we can no longer escape.
Treinta años más tarde, esas palabras son más ciertas que nunca: zumban en nuestros oídos como un insecto del que ya no podemos escapar.
to buzz[buzzed · buzzed] {transitive verb}
to buzz
llamar por el interfono {vb}
to buzz(also: to go over, to approach, to close on)
acercarse a {vb}
to buzz
darle un telefonazo a {vb} [coll.]
to buzz
pegarle un telefonazo a {vb} [coll.]
to buzz
echarle un telefonazo a {vb} [Mex.] [coll.]
to buzz
darle un toque a {vb} [Spa.] [coll.]
to buzz[buzzed · buzzed] {intransitive verb}
to buzz(also: to be pronounced, to jangle, to make a noise, to ping)
sonar[sonando · sonado] {vb}
buzz{noun}
buzz(also: commotion, hoo-ha, to-do)
jaleo{m}
buzz
runrún{m} (de ambiente)
buzz(also: ring)
toque{m} [Spa.] [coll.] (llamada)
to give sb a buzz
dar un toque
to give a buzz
dar un toque
buzz(also: buzzing, humming, swoosh, buzz)
zumbido{m}
buzz(also: rumour, rumor, scuttlebutt, buzz)
rumor{m}
One thing is for sure, the recent buzz and excitement surrounding Pinterest is massive and without a doubt hard to miss.
Una cosa es cierta, el reciente rumor y la emoción que rodea a Pinterest es enorme y, sin duda, difícil de perder.
She buzzes around Parliament like a bee.
Su rumor se escucha por todo el Parlamento como si fuera una abeja.
buzz(also: murmur, murmuring)
murmullo{m}
there was a buzz of excitement in the lecture hall
hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias
buzz(also: buzzing, humming, swoosh, buzz)
zumbido{m}
buzz(also: call, holler, ring)
telefonazo{m} [coll.]
to give sb a buzz
dar un telefonazo
to give a buzz
dar un telefonazo
buzz(also: trip)
colocón{m} [slg.]
buzz(also: rumour, rumor, scuttlebutt, buzz)
rumor{m}
One thing is for sure, the recent buzz and excitement surrounding Pinterest is massive and without a doubt hard to miss.
Una cosa es cierta, el reciente rumor y la emoción que rodea a Pinterest es enorme y, sin duda, difícil de perder.
She buzzes around Parliament like a bee.
Su rumor se escucha por todo el Parlamento como si fuera una abeja.
buzz{adjective}
buzz(also: classy, mod, trending, à la mode)
de moda{adj.}
That brings me to the question of self-regulation, another new buzz word.
En este contexto me voy a referir a la autorregulación ya que es también una nueva palabra de moda.
Mr President, the new buzz-phrase ‘ absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.
– Señor Presidente, la nueva expresión de moda,« capacidad de absorción», ha llenado las columnas de prensa de toda Europa.
Mr President, the new buzz-phrase ‘absorption capacity’ has filled newspaper columns all over Europe.
– Señor Presidente, la nueva expresión de moda, «capacidad de absorción», ha llenado las columnas de prensa de toda Europa.
buzz(also: fashionable, mod)
en boga{adj.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "buzzing":
buzzing
abuzz
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "buzzing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
my head was buzzing with all the figures I had to memorize
la cabeza me daba vueltas con todos los números que me tenía que aprender
the Boston arts scene is really buzzing
hay una actividad febril en el mundo artístico de Boston
the town was buzzing with rumors
la ciudad era un hervidero de rumores
my ears were buzzing
me zumbaban los oídos

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar