"sin utilizar" in English

For years, the Commission has been unable to spend the funds we have budgeted for.

Nevertheless, it is not enough to use a good method and choose the right moment.

In addition, we all know that a part of the appropriations still remains unspent.

We must not, however, use the subsidies for renewing and converting the fishing fleet.

We cannot consider that strategy without using the tools at our disposal.

Navigate documents and webpages without using the on-screen scroll bar.

Then we will be able to say what the situation in Belarus is like without using double standards.

You can, however, use the Google Account of your choice to create a new Orkut profile.

Why not transfer what has not been used in other regions to those regions which most need the money?

This shows, among other things, that hunting can be carried out without the terrible leghold traps.

In 2008 we left an unused margin of more than EUR 3 billion.

We should not, however, use methods which are, in fact, another way of taxing enterprises.

Navigate through documents and webpages quickly without using the on-screen scroll bar.

We know that this year, EUR 1 to 1.3 billion of the EU's budget will be left unused.

Last year EUR 6.5 billion of these funds remained unused.

(Liisa Jaakonsaari commented without using the microphone)

However, we must make proper use of this agreement and constantly assess its performance.

I saw many unused opportunities and shortcomings that I wanted to sort out.

Countries like Poland have unused broad gauge track.

In any event, it would be unjustifiable to leave it lying around unused any longer than is absolutely necessary.