Context examples for "sin objeto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Sus respuestas a estos tres puntos serán sin duda objeto de gran atención.

Your responses to these three points will certainly be followed very closely.

Este es un punto que, sin duda alguna, será objeto de debate posterior por el Consejo.

This point will certainly be the subject of further debate by the Council.

Durante la Presidencia belga añadimos una propuesta que sin duda será objeto de debate.

Under the Belgian Presidency, we added a proposal, which will doubtless be discussed.

Este asunto va a ser sin duda también objeto del procedimiento ad-hoc.

That, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.

La aplicación efectiva de la política sobre la competencia fue, sin embargo, objeto de debate.

The effective implementation of competition policy, however, has led to debate.

Podrá así mismo modificar rápidamente y sin esfuerzo un objeto seleccionado con comandos del teclado especiales.

A selected object can be easily and quickly changed using special shortcut keys.

Los que fueron detenidos en el pasado siguen en prisión, sin que hayan sido objeto de sentencia alguna.

Those who were arrested in the past remain in prison, and no sentence has been passed on them.

El tema, sin embargo, es objeto de otras resoluciones con ocasión del Día Internacional de la Mujer.

However, this topic is also dealt with in the other resolution marking International Women's Day.

Para limitarse a mover el original, desplace el objeto sin pulsar ninguna otra tecla.

The original object will remain in its position.

Estas cuestiones serán sin duda objeto de futuros debates.

These issues will certainly form the subject of future debates.

Sin embargo, las cuestiones objeto de negociación eran diferentes.

However, the issues up for negotiation were different.

Los agentes de seguros también deben gozar de una reputación intachable, sin que hayan sido objeto de quiebras precedentes.

Any insurance intermediary must also be a person of good repute, who has not been made bankrupt.

Sin embargo, el objeto del procedimiento legislativo es únicamente, por supuesto, el texto que hemos aprobad conjuntamente.

However, the subject of the legislative procedure is of course solely the text as agreed jointly by us.

Hay sectores que pueden funcionar durante varios años sin ser objeto de ningún tipo de control.

It is also difficult to carry out proper checks owing to the large numbers of bodies involved in paying out funds in the Member States.

Esa actividad sigue hasta ahora sin ser objeto de reglamentación y, consecuentemente, sin formar parte del ordenamiento de la pesca.

This activity has still not been regulated and, consequently, is not covered by the rules governing fishing.

Esta cuestión será objeto sin duda de un debate a final de año, al igual que el tema de la coherencia y la coordinación.

This question will, no doubt, form the subject of a debate at the end of the year, along with consistency and coordination.

Los que fueron detenidos en el pasado siguen en prisión, sin que hayan sido objeto de sentencia alguna.

Several years have elapsed since the end of the conflict in Cambodia, but the situation within that country continues to give rise to concern.

En Corea, una persona es reducida a la categoría de objeto, sin voluntad propia o sin la posibilidad de expresarlo abiertamente.

In Korea, a person is reduced to the rank of an object, without free will or without the ability to express it openly.

Estos asuntos son sin duda objeto de debate -y estoy francamente contenta de escuchar que está tratando de resolver estas cuestiones.

These issues are certainly the subject of talks - and I am certainly very glad to hear that you are trying to resolve these issues.

Sin embargo, con objeto de alcanzar un acuerdo abandoné esta posición, aunque en la próxima revisión me gustaría examinar este punto también.

In order to reach an agreement, however, I abandoned this position, although at the next review I would like to examine this element as well.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar