Translator
"sin esfuerzo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sin esfuerzo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Obtenga acceso sin esfuerzo a programas tales como Correo, Internet Explorer, o a su carpeta de documentos, con solo presionar un botón.
Effortlessly access programs, such as Mail, Internet Explorer or your Library Documents folder, with the push of a button.
Obtenga acceso sin esfuerzo a programas tales como Correo, Internet Explorer, o a su carpeta de documentos, con solo presionar un botón.
Effortlessly access programs, such as Mail, the Internet Explorer, or your Library Documents folder, with the push of a button.
Power View permite a los usuarios explorar rápidamente los datos de forma visual e interactiva, fácil de crear una historia, presentar y compartir informes sin esfuerzo.
Power View empowers users to rapidly explore data visually and interactively, easily create a story, present, and share reports effortlessly.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin esfuerzo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin esfuerzo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La paz es el requisito previo para el desarrollo; sin paz todo esfuerzo se pierde.
Peace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
Sin su esfuerzo, no habríamos podido completar nuestro control parlamentario.
Without his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny.
Los fines justificarán los medios; sin embargo, requerirá esfuerzo y coraje.
The ends will justify the means; however, it requires effort and courage.
Quería que el Parlamento hiciera todo el esfuerzo, sin aplicar ninguno por su parte.
It wanted Parliament to do all the moving and not to move at all itself.
Los defensores del código abierto les han vencido sin esfuerzo por 100 a 0.
The Open Source folk beat you hands down, by 100 to zero.
Estamos centrados en encontrar vías innovadoras para hacer las comunicaciones fáciles y sin esfuerzo.
We are focused on finding innovative ways of making communication simple and effortless.
Podrá modificar una imagen seleccionada rápidamente y sin esfuerzo con comandos especiales de teclado.
A selected graphic object can also be edited with special shortcut keys.
Sin embargo, financiamos este esfuerzo con un mínimo del 1 % del PIB.
Yet we are funding this endeavour with a minimum 1% of GDP.
Podrá así mismo modificar rápidamente y sin esfuerzo un objeto seleccionado con comandos del teclado especiales.
A selected object can be easily and quickly changed using special shortcut keys.
Esto requiere, sin embargo, un gran esfuerzo e inversiones orientadas y enfocadas hacia alternativas.
This, however, requires long-term efforts and specific, effective investments in alternatives.
Cuatro de los estudios incluyeron mujeres con síntomas de incontinencia por esfuerzo sin confirmación urodinámica.
Some studies reported high dropout rates with both cone and comparison treatments.
Sin embargo, el esfuerzo continuado de los países candidatos no es más que una cara de la misma moneda.
However, sustained efforts on behalf of the candidate countries are only one side of the coin.
Sin embargo, es un esfuerzo que cada vez se comprende más.
It is an effort, however, that is being increasingly understood.
Sin un esfuerzo colectivo no lograremos el éxito en nuestra lucha contra un enemigo tan terrible como el cáncer.
Only through collective effort can we achieve success in fighting an enemy like cancer.
Sin duda, su trabajo es esencial en este esfuerzo, porque sin los gobiernos, Europa será más débil.
Your work is naturally central to this effort, because without the governments, Europe will be weaker.
La referencia de la determinación implicaría que sólo se midiera el esfuerzo pesquero, sin la gestión oportuna.
Reference to determination would imply that fishing effort would only be measured, not managed.
Sin su esfuerzo y apertura, no podríamos haber logrado este resultado tan equilibrado y consensuado.
Without her efforts and openness we would not have been able to achieve this consensual and balanced result.
Sin esfuerzo económico no hay ni fundación ni siquiera ejercicios espirituales por modestos que éstos sean.
Without financial support there can be neither a foundation nor spiritual exercises, however modest they may be.
Sin este esfuerzo necesario en la explotación y la recopilación de los datos, no se cumplirán las promesas.
Without this effort to ensure rigour in the use and compilation of data, the promises of rigour will not be kept.
Esto requiere un esfuerzo sin precedentes en el terreno de la investigación, del desarrollo, de la educación y de la formación.
This requires unprecedented effort in the areas of research, development, education and training.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar