Translator


"sin equidad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin equidad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin equidad" in English
sinpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin equidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestro modelo económico no se concibe sin la equidad. Y la equidad no se consigue sin la protección.
Our economic model is inconceivable without fairness, and fairness cannot be achieved without protection.
Queremos establecer reglas que garanticen la equidad sin entrometernos con el contenido real de los medios de comunicación.
We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.
Conscientemente hemos de obrar sin equidad y confeccionar la ayuda directamente a la medida de las mujeres, pues ellas sacan el mayor provecho de ella.
We must consciously make a distinction and tailor the help directly for women, because that it where it does the most good.
Desde el punto di vista de la equidad, sin duda, este segundo método asegura a la comunidad que las rentas, sean cuales sean, se tasarán en su totalidad.
From the point of view of fairness, the second method certainly provides the Community with a guarantee that the income, whatever it may be, is taxed in its entirety.
Es obvio que no es posible disfrutar de la equidad social si no existe un mercado competitivo, pero tampoco estamos dispuestos a aceptar una Europa basada en la eficiencia económica sin equidad.
Of course, you cannot have social equity without a competitive market, but nor are we willing to accept a Europe of economic efficiency without fairness.