Context examples for "sin deseos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Nadie discute que hayan quedado algunos deseos sin cumplir.

There are still some wishes that have not been satisfied, nobody disputes that.

Con la estrategia de Lisboa tenemos la experiencia de lo que son los buenos deseos sin compromisos.

The Lisbon Strategy has shown us what happens to good intentions in the absence of commitments.

Y eso se refleja en el resultado final que, sin satisfacer todos nuestros deseos, es positivo.

And that is reflected in the end result which, though it does not meet all our aspirations, is a good one.

Sin que sus propios deseos se hayan tenido en cuenta, han inhalado una mezcla con 250 sustancias cancerígenas y toxinas.

Regardless of their own wishes they have breathed in a mixture of 250 carcinogens and toxins.

Sin duda, todavía quedan deseos en este terreno.

No doubt there are still demands in this area.

Con sus buenos deseos, sin duda será un éxito.

With your good wishes it must be a success!

Se ha logrado crear un presupuesto que es ahorrativo y que, sin embargo, satisface los deseos más razonables de los miembros de este Parlamento.

We have here a budget which is rigorous, but nevertheless meets most of the reasonable demands made by Members of this Parliament.

Señor Presidente, el informe recoge gran parte de nuestros deseos aunque, sin embargo, sigue habiendo algunas cuestiones sobre las que hemos presentado enmiendas.

Mr President, the report goes a long way to meeting our wishes, although there are a few points in respect of which we have tabled an amendment.

Sin optimismo y unos deseos claramente expresados en cuanto a lo que queremos promover y el tipo de Europa que deseamos tener en el futuro, tampoco vamos a poder hacer frente a los retos de hoy.

It is, however, necessary to oversee compliance with other important provisions of the agreements, dealing with respect for human rights.

Comparto sin reservas los deseos del Sr. Antonio Trakatellis en lo que respecta a la prevención y puesta en práctica de una red de información para uso de las víctimas de lesiones de todo tipo.

I unreservedly share Mr Antonio Trakatellis ' desires regarding prevention and the setting up of an information network for the use of victims of all kinds of injuries.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar