With this directive, we have the chance to take a big step forward, but this presupposes that the Council's position is not torn to shreds and weakened in Parliament's reading of it.

Esta directiva nos permite avanzar, pero siempre que el Parlamento no destruya ni debilite la posición del Consejo.

With this directive, we have the chance to take a big step forward, but this presupposes that the Council' s position is not torn to shreds and weakened in Parliament' s reading of it.

Esta directiva nos permite avanzar, pero siempre que el Parlamento no destruya ni debilite la posición del Consejo.

On economic, environmental and ethical grounds the United States Government has been shredding the values for which America enjoyed our respect.

Por motivos económicos, ambientales y éticos, el Gobierno de los Estados Unidos ha venido destruyendo los valores por los que ese país nos infundía respeto.

to shred(also: to crush, to regrind, to grind (up), to crush up)

triturar [triturando · triturado] {vb}

Mr President, nine million cars are shredded and scrapped every year in Europe.

Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, estimadas colegas, nueve millones de vehículos al año son triturados y convertidos en chatarra en Europa.

An important part of this directive is the issue of what to do with used parts. What should we do with the shredded products?

Un factor importante de esta Directiva es la pregunta de qué hacemos con los componentes para desguace, qué hacemos con los productos triturados.

shred {noun}

shred(also: apex, bit, iota, tip)

ápice {m}

There is of course not a shred of truth in this, and I think that we should do something about this as well.

Por supuesto, no hay el menor ápice de verdad en ello, y me parece que es necesario hacer también algo al respecto.

shred(also: flap)

colgajo {m}

shred

jirón {m} (de tela)

Since the bulldozers moved in it has become impossible to move around the field without treading on fragments of human bones and remains, shreds of military uniform and military equipment.

Desde que las excavadoras se adueñaron del campo, ha sido imposible moverse por él sin tropezarse con fragmentos de huesos y restos humanos, jirones de uniformes y equipamiento militar.

shred(also: louver, strap, band, slat)

tira {f}

shred(also: piece, extract, snippet, bit)

trozo {m}

shred(also: smidgen, spear, wisp)

brizna {f}

shred(also: thread, ply, strand, string)

hebra {f}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "shredded":

shredded

chopped- sliced

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "shredded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It was carrying 2200 tonnes of shredded car waste from Cork in the south-west of Ireland to Lübeck in Germany.

Llevaba 2200 toneladas de restos de coches desguazados de Cork, en el sudoeste de Irlanda, a Lübeck en Alemania.

100, 000 national standards and labelling laws, 60 million customs and tax formalities have been shredded and binned.

100.000 regulaciones nacionales sobre normas y etiquetado, 60 millones de trámites aduaneros y fiscales han desaparecido por completo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar