Translator
"chopped" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"chopped" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to chop(also: to divide, to split, to cut … into pieces)
Dividing up, decoupling and chopping up: the recipes are many, the plans numerous, but none of them propose a real alternative to the supranational project.
Desglose, desvinculación, troceado: las recetas son variadas, los planes muchos, pero ninguno propone una alternativa real al proyecto supranacional.
to chop(also: to clip, to cut back, to fell, to gash)
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
to chop(also: to peck, to prickle, to bite, to grab a bite)
chop the garlic very finely
picar el ajo muy menudito
to chop(also: to clip, to cut back, to fell, to gash)
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
to chop(also: to clip, to cut back, to fell, to gash)
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
to chop(also: to clip, to cut back, to fell, to gash)
This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.
Esto me recordaría un refrán griego que dice que no te puedes cortar la cabeza si lo que te duele es un diente.
chop the carrot into small pieces
cortar la zanahoria en trocitos
to chop up
cortar en trozos pequeños
chop(also: T-bone, T-bone steak)
I myself am not sure I would be able to swallow a pork chop from a cloned pig or milk from a cloned cow.
Yo mismo no estoy seguro de si me atrevería a comer una chuleta de cerdo de un animal clonado o a beber leche de una vaca clonada.
all he got was just a plain chop, on its own
le sirvieron la chuleta pelada
breaded veal chop
chuleta de ternera empanada
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chopped" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Each time a head is chopped off, another one appears soon after.
Cada vez que se corta una cabeza, aparece otra poco después.
In practice, the expenditure is chopped up into titles, into political fields, which correspond to the directorates-general.
En la práctica, el gasto se divide en títulos, en áreas políticas, que se corresponden con las direcciones generales.
Chopped olive and pistachio bonbons:
Bombón con virutas de aceituna y pistachos:
we chopped a path through the jungle
nos abrimos camino a machetazos en la selva
I believe this is lawnmower harmonisation at its best, where everything is chopped down to the lowest common denominator.
Creo que éste es un excelente ejemplo de "armonización con la cortadora de césped", según la cual, se todo se recorta al mínimo denominador común.
they chopped all my hair off
me dejaron mocho
chopped sirloin
carne molida
chopped sirloin
carne picada
Place 3 small bavarois on a plate, add some chopped pistachios to each and top with 2 small balls of fruit sorbet, leaving one of the bavarois plain.
Poner en el plato 3 bavaresas, agregar pistachos triturados y completar con 2 bolitas de sorbete de fruta, dejando una de las bavaresas sin cubrir.
Season the mini mozzarellas with salt, pepper and extra virgin olive oil, then roll in the chopped olives and pistachios until completely covered.
Condimentar las mozzarellas mini con sal, pimienta y aceite extra virgen, después pasarlas por las virutas de aceituna y pistacho hasta cubrirlas totalmente.
In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.
De hecho, los recursos financieros del programa marco anterior se dividieron en partes excesivamente pequeñas, por lo que no resultó fácil obtener resultados visibles.
It is probably time that we chopped our way out of the undergrowth in the establishment of this European External Action Service and that the EU was heard again in the outside world.
Probablemente sea hora de que salgamos rápidamente de la maleza en el establecimiento de este Servicio Europeo de Acción Exterior y de que la voz de la UE vuelva a escucharse en el mundo exterior.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar