Translator
"shining" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"shining" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
shining(also: brightness, glare, radiance, radiancy)
shining(also: resplendent)
And placed therein a shining lamp (the Sun)?
y hemos puesto [en ellos al sol,] una lámpara resplandeciente.
of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the
del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap
This fullness of grace and holiness is realized in the Bride of the Lamb ... coming down out of heaven, from God, shining with the glory of God (Rev 21:9-10).
Esta perfección de gracia y santidad se realiza en la « Esposa del Cordero... que baja del cielo, de Dios, resplandeciente de la gloria de Dios » (Ap 21, 9-10).
I am pleased to call attention here to the shining example of an apostle
Me complace señalar aquí el luminoso ejemplo de un apóstol
His shining example and his teachings should serve as your guide
Su ejemplo luminoso y sus enseñanzas
Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule.
Afortunadamente hay una luminosa excepción a esta regla, porque realmente es una regla.
shining(also: shimmering, gleaming, glittery, lustrous)
they arrived in a shining white car
llegaron en un coche blanco reluciente
a sword of shining steel
una espada de acero reluciente
We watched them, Michèle Rivasi and I, coming out of their tents at 6 o'clock in the morning shining like a shilling and with their children washed.
Michèlle Rivasi y yo veíamos cómo adultos y niños salían de sus tiendas a las 6 de la mañana limpios y relucientes.
It is a shining example of modernisation and progress.
Es un ejemplo brillante de modernización y progreso.
This is the bright star shining in that darkness.
Es la estrella brillante que refulge en esa obscuridad.
the floor's shining
tiene el suelo brillante
to shine(also: to gleam, to glitter, to radiate, to sparkle)
Christmas has caused to shine out once again for all humanity.
Navidad ha hecho brillar una vez más para toda la humanidad.
Christ shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
de Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
he polished the table to a shine
limpió la mesa hasta hacerla brillar
to shine(also: to blaze, to glisten, to glow)
"night" of the Advent expectation began to shine like a true
que, en la « noche » de la espera de Adviento, comenzó a resplandecer como una
We have to refer back to it in order that the mercy revealed by Christ may shine forth more clearly.
Debemos remontarnos hasta ella para que resplandezca más plenamente la misericordia revelada por Cristo.
In their fragility there shone forth the power of faith and of the Lords grace.
En su fragilidad resplandeció la fuerza de la fe y de la gracia del Señor.
to shine(also: to gleam, to glitter, to shimmer, to twinkle)
It is contrary to human nature, which logically should shine forth in a democracy, however inconvenient.
Va en contra de la naturaleza humana, que lógicamente debería relucir en una democracia, por muy inconveniente que resulte.
to shine(also: to glare, to glitter)
to shine(also: to polish, to gloss, to luster, to lustrate)
to shine(also: to twinkle)
President-in-Office, six months is barely long enough for an EU President to shine.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, seis meses apenas dan para que se luzca una Presidenta de la UE.
to shine(also: to highlight, to excel, to pick out, to heighten)
The Bank did not see a major crisis coming, and it did not exactly shine in terms of its regulation either, which is far from being perfect.
El Banco no vio que llegaba una crisis importante y tampoco destacó precisamente en cuanto a su regulación, lo cual dista mucho de ser perfecto.
“Media Composer really played an indispensable role, even during the earliest stages of preproduction,” says Elliot, adding that it “really shines during the pre-visualization process.”
“Media Composer desempeñó un papel indispensable, incluso en las fases tempranas de preproducción”, afirma Elliot, y añade que “verdaderamente destaca durante la previsualización”.
shine(also: brightness, brilliancy, glint, polish)
it brings a shine to the wood
le da brillo a la madera
For the main thing is this: not the brave resolve, not the heroic daring, but what shines in their eyes: a glad relief.
Porque lo importante es esto: ni la valiente resolución, ni la heroica audacia, sino el brillo de sus ojos: una alegre liberación.
I was interested in the comments made by Catherine Day, a senior Commission official, in Ireland last week when she said that the shine had gone off Ireland.
Me interesaron las observaciones que hizo en Irlanda la semana pasada Catherine Day, una alta funcionaria de la Comisión, cuando dijo que Irlanda había perdido su brillo.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shining" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Not one of these countries is exactly a shining example of democracy.
Ninguno de estos países es precisamente un ejemplo radiante de democracia.
I would say that Parliament is not always a shining example, either.
Yo diría que tampoco es que el Parlamento sea siempre un ejemplo magnífico.
commandment of love of neighbor and the shining testimony of Christ, who
testimonio diáfano de Cristo que se identifica con los hambrientos, los
Let Austria be a shining example to follow, and finally tell us what happens with the 80%!
Dejemos que Austria sea un buen ejemplo y nos diga finalmente lo que sucede con el 80%.
Let Austria be a shining example to follow, and finally tell us what happens with the 80 %!
Dejemos que Austria sea un buen ejemplo y nos diga finalmente lo que sucede con el 80 %.
A shining example is the legislation on speed limitation devices.
Un excelente ejemplo es la legislación sobre los dispositivos de limitación de velocidad.
he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him
no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene
This fund is a shining example and one that inspires hope.
El Fondo es un magnífico ejemplo de ello; un ejemplo que infunde esperanza.
The present report drafted by Mrs Giannakou is not exactly a shining example of this clarity.
Giannakou que tenemos delante no es muy ilustrativo al respecto puesto que carece de esta claridad.
Mexico was considered a shining example to be followed.
Se consideró que México era un ejemplo perfecto para seguir.
Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.
Esto quiere decir que los reglamentos europeos no constituyen precisamente el mejor ejemplo de claridad e inteligibilidad.
And today, the European Union is a shining light of tolerance, human rights, and international cooperation.
Y hoy, la Unión Europea irradia una luz de tolerancia, derechos humanos y cooperación internacional.
Except him who snatches a fragment by stealth, then there follows him a brightly shining flame.
pero si alguno consigue entrever algo de [ese conocimiento], es perseguido [en adelante] por una llama lacerante.
The first was a number of years ago, when he was still regarded as the shining light of potential democratisation in Haiti.
Desgraciadamente, esto resultó ser un grave error y él también fue depuesto del cargo.
I was going to say that he has been one of the few, if not the only, shining lights under this Presidency.
Habría dicho que es uno de los pocos rayos de esperanza, si no el único, de esta Presidencia del Consejo.
The same shining shield is now being held up for us by Mr Santer with regard to the Russian crisis.
El Sr. Santer ha sacado hoy a colación el mismo escudo, sin duda alguna inoxidable, a propósito de la crisis rusa.
The present report drafted by Mrs Giannakou is not exactly a shining example of this clarity.
El informe de la Sra. Giannakou que tenemos delante no es muy ilustrativo al respecto puesto que carece de esta claridad.
her blouse looked reddish with the light shining on it
por el tornasol su blusa parecía rojiza
Every one of us has a light in our heart, the light of human dignity, a light shining in the darkness with the words: Peace, Shalom, Salam.
Cada uno y cada una tiene una estrella dentro de su corazón.
the light was shining right in his eyes
la luz le daba de lleno en los ojos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar