Translator


"selflessly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
selflessly{adverb}
Austria selflessly ensured that these refugees were accommodated and cared for, and organised the international aid that had become almost indispensable.
Austria aseguró desinteresadamente que esos refugiados recibieran acomodo y cuidados, y organizó la ayuda internacional que se había hecho casi indispensable.
I would also like to express our gratitude to all the people who have worked selflessly and to all the professionals who assisted the victims.
Quiero también expresar nuestro reconocimiento a todas las personas que han colaborado desinteresadamente y a los profesionales que atendieron a las víctimas.
I would like to send out greetings from here to all the people in Belarus who are fighting selflessly for democratic reforms and once again to express our feelings of solidarity.
Quisiera enviar desde aquí un saludo a todas las personas de Belarús que apoyan desinteresadamente las reformas democráticas y quisiera mostrarles una vez más nuestra solidaridad.
selfless{adjective}
However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement.
Ahora bien, la UE no ha concluido este acuerdo de un modo tan desinteresado.
This should go hand in hand with a selfless and more balanced selection of regional aid projects.
Al mismo tiempo es necesaria una selección más desinteresada y equilibrada de los proyectos de ayuda regional.
abnegado{adj.}
Making these decisions and eventually implementing them will require smooth and selfless cooperation on the part of all the institutions.
La adopción de estas decisiones y la ejecución de las mismas, en su momento, es algo que reclama la colaboración fluida y abnegada de todas las Instituciones.
entregado{adj.} (sacrificado)
sacrificado{adj.} (persona)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "selflessly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "selflessly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.
Encuentro que es un argumento inaceptable e inadmisible, porque hay numerosas asociaciones que luchan con ahínco contra esta lacra.
she selflessly took care of her mother
cuidó a su madre con abnegación
They did more than anybody else selflessly to ensure that this campaign was carried and I want that acknowledged on the record here today.
Ellos hicieron más que nadie, de forma desinteresada, para que tuviera lugar esta campaña y quiero que quede constancia de ello.
We cannot and must not leave the thousands of volunteers in the European Union who devote themselves selflessly to the management of nature reserves out in the cold.
La conclusión de acuerdos de este tipo está plenamente justificada en la actualidad, debido a la creciente amenaza terrorista.
We cannot and must not leave the thousands of volunteers in the European Union who devote themselves selflessly to the management of nature reserves out in the cold.
No podemos ni debemos abandonar a los miles de voluntarios que se dedican generosamente a la gestión de reservas naturales en la Unión Europea.
There are 100 million people throughout Europe who work in this field, and each day they selflessly give their time for the good of others and our community.
Hay 100 millones de personas en toda Europa que trabajan en este ámbito, y cada día dan altruistamente una parte de su tiempo por el bien de los demás y de nuestra comunidad.