"seguir atentamente" in English

Consequently, I think that you will need to monitor the process very carefully.

I therefore believe we must monitor this Hezbollah question very closely.

That is why I want to follow what Mrs Haug said about these agencies.

This would have a damaging effect on the defence of our interests and on European integration.

We shall have to monitor the Court of Justice very closely.

The international community must follow this attentively.

There are, however, a few proposals that worry me, and I will make sure I follow their progress closely.

to follow the development of events very closely

Going forward, Parliament and the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one.

(CS) This report will further encourage the Commission to pursue carefully the harmonisation of standards in the internal market.

We will continue to observe matters carefully and will endeavour to respond to potential problems using the proposed new directive.

Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky and Mrs Hall, as well as Mr Rübig and Mr Glante, who should be with us soon.

We will be closely monitoring the legislative work to prevent,, illegal and unjustified activity against the financing system.

We will be closely monitoring the legislative work to prevent, , illegal and unjustified activity against the financing system.

I am grateful to them, and particularly to MrsBarsi-Pataky, for the close attention they have paid to the development of this great Galileo programme.

The European Parliament will need to closely monitor how the institutions involved will give substance to public access in their day-to-day practice.

Yet all intervention in nature also has concomitant effects; it would not be correct to say that mining has no impact on nature and the environment.

Before that we shall follow with keen interest whether the Commission resolves its insecurity, which was obvious, about the withdrawal of the 100 % subsidy for the industry.

However, this suggestion must not just be wishful thinking. If Parliament adopts it tomorrow, we will have to closely monitor its implementation.

We must also continue to stay on the ball at all times so that we can make use of the new possibilities that will undoubtedly present themselves in 5, 10 or even 20years’ time.