Translator
"surreptitious" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"surreptitious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
surreptitious(also: sneaky, stealthy)
surreptitious(also: sly, secret)
surreptitious(also: backstage)
This is a fundamental, if surreptitious, change, of which, once again, our voters are unaware.
Es un cambio fundamental, aunque subrepticio, del que nuestros electores, una vez más, no son conscientes.
As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable.
Esta transformación subrepticia del texto original es, desde nuestro punto de vista, absolutamente inaceptable.
For 20 years, we have witnessed surreptitious moves to deprive Strasbourg of the seat of the European Union.
Durante veinte años, hemos sido testigos de una serie de maniobras subrepticias para privar a Estrasburgo de su categoría de sede de la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "surreptitious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "surreptitious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There has been a weakening of significant points by surreptitious means.
En puntos importantes se produce subrepticiamente un ablandamiento.
he was just having a surreptitious glass of whisky
se estaba tomando un vaso de whisky a escondidas
The surreptitious manner in which the Council is drawing power towards itself without accounting for it contravenes all basic principles of democracy.
El sigilo con que el Consejo asume poder sin rendir cuentas se opone a todos los principios básicos de la democracia.
That is why we say a decided ‘no’ to this surreptitious attempt to impose a principle that is said to have been toned down in the directive…
Por esta razón, decimos decididamente «no» a este intento de imponer, aunque sea subrepticiamente, el principio supuestamente rebajado en la directiva…
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar