Context examples for "régimen general" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Parte I LA CONSTITUCIÓN DE LA ORDEN Y EL RÉGIMEN EN GENERAL

The structures and government of the Order and the administration of goods

En cualquier caso, debemos pensar en ampliar las sanciones contra el régimen de Mugabe en general.

We should in any case think about extending the sanctions against Mugabe's regime generally.

Señor Presidente, acojo positivamente el informe relativo al régimen general de los impuestos especiales.

Mr President, I welcome the report on general arrangements for excise duty.

También sería poco práctico que la aviación se incorporase al régimen general de comercio de emisiones antes de 2012.

It would also be impractical for aviation to join the general ETS before 2012.

Régimen general de reconocimiento de las cualificaciones

General system for the recognition of qualifications

Por lo tanto, el código de ayudas debería irse acercando ya al régimen general de los competidores.

Consequently, the code on state aid must be brought into line with the general system of the industry's competitors.

Régimen general de impuestos especiales (debate)

General arrangements for excise duty (debate)

Señor Presidente, bajo el régimen del General Musharaf la situación del pueblo pakistaní va de mal en peor.

Mr President, thanks to General Musharraf's rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.

Señor Presidente, bajo el régimen del General Musharaf la situación del pueblo pakistaní va de mal en peor.

Mr President, thanks to General Musharraf' s rule, the Pakistani population is jumping out of the frying pan into the fire.

No obstante, este plazo podrá prorrogarse un mes en el marco del régimen general de reconocimiento.

However, this deadline may be extended by one month in cases falling under the general system for the recognition of qualifications.

. - (IT) He votado a favor del informe de la señora Lulling relativo al régimen general de los impuestos especiales.

in writing. - (IT) I voted for the report by Mrs Lulling concerning the general arrangements for excise duty.

Régimen general de impuestos especiales (

General arrangements for excise duty (

Asimismo, la aplicación del régimen general no sería una medida satisfactoria para mejorar la competencia en el mercado posventa.

Also applying the general regime would not be a satisfactory means of improving competition on the after-sales market.

Este año, por lo menos tres países de la Unión Europea se han visto implicados en ventas de armas al régimen del General Suharto.

This year at least three European Union countries have been involved in arms deals with the regime of General Suharto.

Parte II – El régimen general (Artt.

Part II – General Government (Artt.

Sí podemos dar nuestro visto bueno a la propuesta de incorporar el cultivo de lino en un régimen general de ayudas para cultivos herbáceos.

We can go along with the proposal to bring the cultivation of flax under the general support regulation for arable crops.

Ha defendido con vehemencia la exigencia de un boicot económico, en especial, petrolífero, contra el régimen militar del general Abacha.

He vehemently stated the case for an economic boycott, and especially an oil boycott, against General Abacha's military regime.

Parte II EL RÉGIMEN GENERAL

Part II GENERAL GOVERNMENT

El régimen general, por tanto, debe garantizar que los pagos directos se distribuyan correctamente y que se establezca un nivel de igualdad en toda la UE.

The general scheme must therefore ensure that direct payments are distributed correctly and a level playing field is created throughout the EU.

168-250) La constitución y régimen de la Orden y la administración de los bienes Parte I - La constitución de la Orden y el régimen en general (Artt.

168-250) The structures and government of the Order and the administration of goods Part I – The Structures of the Order and Government in General (Artt.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar