Context examples for "récord mundial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Cuenta además con más de 900 manantiales de agua mineral natural (un récord mundial).

A record 900 natural springs have also ensured that the country produces plenty of mineral water.

Puesto que aún no se han abierto universidades privadas, tenemos el récord mundial de emigración estudiantil.

Because no private universities have yet been opened, we have the world record in student migration.

posee el récord mundial en salto de longitud

she is the world record holder in the long jump

posee el record mundial en salto de longitud

she is the world record holder in the long jump

su tiempo mejora el récord mundial

her time is an improvement on the world record

posee el récord mundial en salto de longitud

she holds the world long jump record

posee el record mundial en salto de longitud

she holds the world long jump record

solo a 2 segundos del récord mundial

only 2 seconds outside the world record

Se trata de un trágico récord mundial.

This is a tragic world record.

Señor Comisario, el triste record mundial en la conculcación de los derechos humanos lo ostenta el régimen talibán de Afganistán.

Mr President, the dubious honour of holding the world record in human rights abuses goes to the Taliban regime in Afghanistan.

¡un nuevo récord mundial, sí señor!

a new world record! all right!

Permítanme referirme a tres regiones: en primer lugar, China, que exhibe un poco decoroso récord mundial de ejecuciones.

Allow me to mention three areas. First of all, China, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.

el detentor del récord mundial

the world record holder

Me gustaría decir que Irán ostenta el récord mundial en cuanto al número de ejecuciones de menores y el número de ejecuciones per cápita.

I would like to say that Iran holds the world record for the number of juveniles executed, and the number of executions per capita.

batir un récord mundial

to break a world record

Acabaré diciendo que me alegra poder comunicar al Parlamento que puedo aceptar las enmiendas 5 a 17, lo que seguramente establece una nueva especie de récord mundial.

I would conclude by saying that I am happy to inform the House that I can accept Amendments Nos 5 to 17, which must be some kind of world record!

Se trata de un récord mundial y, con el descenso en las tarifas de la itinerancia, permitirá disfrutar de libertad a aquellos ciudadanos que utilicen su teléfono móvil.

That is an absolute world record and, with the prices for roaming going down, that allows freedom to those citizens who utilise their mobile phone.

Es cierto que los chinos ostentan el récord mundial de ejecuciones, como Su Señoría ha señalado, y que el régimen chino es injusto, pues no respeta los derechos humanos.

It is true that the Chinese hold the world record for executions, as you have said, and that the Chinese regime is unjust, because it disregards human rights.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar