Translator


"world record" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"world record" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
her time is an improvement on the world record
su tiempo mejora el récord mundial
she is the world record holder in the long jump
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
posee el record mundial en salto de longitud
she's done it: it's a new world record
lo ha logrado: es una nueva marca mundial
she smashed the world record
superó con creces la marca mundial
world record bid fails
fracasa intento de batir marca mundial

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "world record" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Because no private universities have yet been opened, we have the world record in student migration.
Puesto que aún no se han abierto universidades privadas, tenemos el récord mundial de emigración estudiantil.
Because no private universities have yet been opened, we have the world record in student migration.
Debido a esta situación, algunas universidades europeas cooperan con los llamados centros de estudios liberales en Grecia.
she is the world record holder in the long jump
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
posee el record mundial en salto de longitud
As the previous speaker mentioned, Zimbabwe is one of the world record holders (in negative terms) in this respect.
Y como ha dicho el anterior orador, Zimbabue ostenta uno de los récords mundiales (en términos negativos) en este sentido.
her time is an improvement on the world record
su tiempo mejora el récord mundial
she holds the world long jump record
posee el récord mundial en salto de longitud
she holds the world long jump record
posee el record mundial en salto de longitud
she's done it: it's a new world record
lo ha logrado: es una nueva marca mundial
only 2 seconds outside the world record
solo a 2 segundos del récord mundial
This is a tragic world record.
Se trata de un trágico récord mundial.
world record holder in the javelin
plusmarquista mundial en jabalina
Mr President, the dubious honour of holding the world record in human rights abuses goes to the Taliban regime in Afghanistan.
Señor Comisario, el triste record mundial en la conculcación de los derechos humanos lo ostenta el régimen talibán de Afganistán.
a new world record! all right!
¡un nuevo récord mundial, sí señor!
he's the current world record holder
es el plusmarquista mundial
she smashed the world record
superó con creces la marca mundial
world record bid fails
fracasa intento de batir marca mundial
First of all, China, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.
Permítanme referirme a tres regiones: en primer lugar, China, que exhibe un poco decoroso récord mundial de ejecuciones.
the world record holder
el detentor del récord mundial
I would like to say that Iran holds the world record for the number of juveniles executed, and the number of executions per capita.
Me gustaría decir que Irán ostenta el récord mundial en cuanto al número de ejecuciones de menores y el número de ejecuciones per cápita.