Translator


"road accident" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
In my own country, Ireland, it was shown recently that it is more likely for an elderly person to die from a road accident than it is for those who are under the age of 65.
En mi propio país, Irlanda, se ha demostrado recientemente que es más probable que un accidente de tráfico cueste la vida a una persona mayor que a una persona de menos de 65 años de edad.
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
Ayer murieron 9 personas en el túnel de San Gotardo por un accidente de circulación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "road accident" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
Ayer murieron 9 personas en el túnel de San Gotardo por un accidente de circulación.
Pedestrians, cyclists and motorcyclists account for 57% of road accident victims.
Un 57 % de las víctimas de estos accidentes corresponde a peatones, ciclistas y motociclistas.
Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many.
Es evidente que cada persona que sufre las consecuencias de un accidente es una víctima de más.
Modern systems can reduce the number of road accident fatalities by as much as one third.
Los sistemas modernos pueden reducir en casi un tercio el número de muertes en accidentes de tráfico.
A country like India alone accounts for a massive 10% of total global road accident fatalities.
Sólo la India acumula nada menos que el 10 % de todos los accidentes mortales de carretera del mundo.
Every road accident is reconstructed and it is investigated how such an accident could have occurred.
Todos los accidentes de carretera se reconstruyen y se investiga cómo puede haber ocurrido un accidente semejante.
In 2001 the European Union set itself the target of halving the number of road accident victims by 2010.
En 2001, la Unión Europea se fijó el objetivo de reducir a la mitad el número de accidentes de carretera para 2010.
She has a real case here, because the number of road accident fatalities in the current European Union of 15 Member States was about 40 000 per year in 2001.
En este foro hay siete grupos de trabajo dedicados a cuestiones prioritarias de seguridad electrónica.
road traffic accident
accidente de circulación
road traffic accident
accidente de tránsito
road traffic accident
accidente de tráfico
road accident
accidente de tránsito
road accident
accidente de tráfico
We want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself.
Queremos evitar las colisiones con los usuarios vulnerables de las carreteras con medidas que al mismo tiempo eviten accidentes a los ocupantes de los vehículos.
Another person present at the meeting, who was about 40 years of age, said: "I suffered exactly the same road accident, but I only received EUR 200 000.
Otro participante en la reunión, de unos 40 años, dijo: "Yo también sufrí el mismo, idéntico accidente, sin embargo me pagaron menos: 200.000 euros."
That will save 2500 lives, reduce serious injuries by 15% and so cut road-traffic accident bills by EUR 22 billion a year.
Esto salvaría 2500 vidas, reduciría el número de heridos graves un 15% y rebajaría el coste de los accidentes de tráfico por carretera a razón de 22000 millones de euros al año.
Another person present at the meeting, who was about 40 years of age, said: " I suffered exactly the same road accident, but I only received EUR 200 000.
Otro participante en la reunión, de unos 40 años, dijo: " Yo también sufrí el mismo, idéntico accidente, sin embargo me pagaron menos: 200.000 euros. "
That will save 2500 lives, reduce serious injuries by 15 % and so cut road-traffic accident bills by EUR 22 billion a year.
Esto salvaría 2 500 vidas, reduciría el número de heridos graves un 15 % y rebajaría el coste de los accidentes de tráfico por carretera a razón de 22 000 millones de euros al año.
(LT) Minister, at EU level, the number of road accident fatalities is falling, but the ambitious goals will not be achieved next year.
(LT) Ministra, a nivel de la Unión Europea, el número de muertos en accidentes de tráfico está disminuyendo, pero los ambiciosos objetivos no se alcanzarán en el próximo año.
Vatanen that the improvement of the road users' behaviour offers the biggest potential for cutting road accident figures.
Estoy de acuerdo con el señor Vatanen en que la mejora del comportamiento de los usuarios viales ofrece el mayor potencial para reducir las cifras de accidentes en carretera.