Translator


"retraso mental" in English

QUICK TRANSLATIONS
"retraso mental" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retraso mental{masculine}
Algunas personas con discapacidad intelectual (DI; también conocida como retraso mental) también pueden presentar trastornos por hiperactividad y déficit de atención (THDA).
Some people with intellectual disability (ID; also known as mental retardation) may also have attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
La deficiencia de yodo es la causa principal de retraso mental potencialmente prevenible en la niñez, también es causa de bocio e hipotiroidismo en personas de todas las edades.
Iodine deficiency is the main cause of potentially preventable mental retardation in childhood, as well as causing goitre and hypothyroidism in people of all ages.
Anomalías faciales, microcefalia, problemas neurológicos, problemas de comportamiento, problemas cognitivos e, incluso, retraso mental: éstos son algunos de los riesgos que corre el feto.
Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retraso mental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Saben ustedes que en el mismo país, desde 1976, han sido ejecutados 34 delincuentes con retraso mental?
Did you know that in that same country, since 1976, 34 mentally-retarded offenders have been executed?
niños con retraso mental
children with learning difficulties
niños con retraso mental
mentally handicapped children
Los responsables de dicho comportamiento no pueden salir impunes, aunque estén protegidos por dictadores o por el pretexto de sufrir un retraso mental.
The perpetrators of such behaviour cannot go unpunished, even when protected by dictators or under the pretext of backward mentalities.
El 10 de julio de 2003, SibelYalvac, una mujer de 21 años de Rotterdam, con retraso mental, fue detenida en el aeropuerto de Yakarta, la capital de Indonesia.
On 10July 2003, SibelYalvac, a 21-year old, mentally-retarded woman from Rotterdam was arrested at the airport of the Indonesian capital of Djakarta.
El 10 de julio de 2003, Sibel Yalvac, una mujer de 21 años de Rotterdam, con retraso mental, fue detenida en el aeropuerto de Yakarta, la capital de Indonesia.
On 10 July 2003, Sibel Yalvac, a 21-year old, mentally-retarded woman from Rotterdam was arrested at the airport of the Indonesian capital of Djakarta.
Algunas personas con discapacidad intelectual (DI; también conocida como retraso mental) también pueden presentar trastornos por hiperactividad y déficit de atención (THDA).
Some people with intellectual disability (ID; also known as mental retardation) may also have attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).
El síndrome de alcoholismo fetal es un trastorno mental y físico que puede incluir retraso mental, disfunción cerebral, anomalías físicas, dificultades de aprendizaje y trastornos psicológicos.
Any labelling in any Member State which mis-states the origin of the beef in question is a failure to comply with that piece of legislation.
La deficiencia de yodo es la causa principal de retraso mental potencialmente prevenible en la niñez, también es causa de bocio e hipotiroidismo en personas de todas las edades.
Iodine deficiency is the main cause of potentially preventable mental retardation in childhood, as well as causing goitre and hypothyroidism in people of all ages.
Anomalías faciales, microcefalia, problemas neurológicos, problemas de comportamiento, problemas cognitivos e, incluso, retraso mental: éstos son algunos de los riesgos que corre el feto.
Facial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
El señor Philippe Douste-Blazy, el Ministro de Sanidad francés, ha dicho que el síndrome de alcoholismo fetal es,« aparte de los factores genéticos, la primera causa de retraso mental infantil».
Foetal Alcohol Syndrome – FAS – is a mental and physical disorder that can include mental retardation, brain dysfunction, physical abnormalities, learning disabilities and psychological disorders.