Translator


"renta variable" in English

QUICK TRANSLATIONS
"renta variable" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
valor realizable de renta variable
marketable equity securities

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renta variable" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También los valores de renta variable pueden moverse con mayor rapidez.
Not only that, but shares can also be rotated even more quickly.
No solo los fondos de alto riesgo, sino también las inversiones de renta variable privada deben regularse.
Not only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
Tan sólo el volumen de negociación de valores de renta variable incluido en la liberalización representa un mercado enorme.
Equity trading covered by liberalisation alone represents an enormous market.
Se compra un título de renta variable el 15.2.1999.
A non-interest-bearing security is purchased on 2/15/1999.
valor realizable de renta variable
marketable equity securities
Las ganancias pueden incrementarse a corto plazo si la dirección eleva el nivel de riesgo de las sociedades reduciendo su renta variable.
Profits can be increased in the short term by the management raising the risk level in the companies by means of lower equity.
valores de renta variable
variable yield securities
Se trata de un documento que se publica con motivo de la emisión de valores de renta fija o variable y que contiene toda la información que se considera necesaria por los inversores.
By that we mean a document published when shares or bonds are issued, containing those items of information considered necessary to investors.
También hemos debatido otro asunto de vital importancia, ya que hay 500 millones de consumidores en la Unión Europea, que son también personas aseguradas con riesgo de renta variable.
We have also discussed another issue that is crucial, since there are 500 million consumers in the European Union, who are also all insured persons, with 'equity risk'.
De nuevo, nos complace comprobar que el mercado de renta fija va a recibir un trato distinto, que reflejará las diferencias entre el mercado de renta fija y el de renta variable.
Again, we are very pleased to see that the bond market is going to be given distinctive treatment, which reflects the differences between the bonds and the securities market.
Este trato garantiza que no hay un registro global obligatorio y que no hay actualización anual obligatoria, a menos que el emisor quiera seguir emitiendo valores de renta fija o variable.
This deal ensures that there is no mandatory shelf registration and that there is no mandatory annual updating, unless the issuer intends to continue issuing shares or bonds.