Translator
"ratings" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ratings" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is alarming that the youth unemployment rate is double the average European rate.
Resulta alarmante que la tasa de desempleo juvenil duplique la tasa media europea.
The internal rate for an annuity is to be entered as Internal Rate/12.
El tipo de interés de una anualidad debe introducirse con tasa de interés / 12.
For example, the crime rate is lower than in Germany, the detection rate higher.
Por ejemplo, la tasa de delincuencia es menor que en Alemania, pero la tasa de detección es más alta.
There is little point in introducing a maximum rate 30 times higher than the minimum.
La introducción de una tarifa máxima, que es 30 veces superior a la tarifa mínima, tiene poco sentido.
At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.
En la actualidad, los gastos de viaje y otros gastos se pagan conforme a una única tarifa.
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
Señor Presidente, agradezco que me deje concluir y recordaré simplemente una máxima: "La policía siempre atrapa a los asesinos en serie cuando aceleran la cadencia de sus crímenes".
I strongly believe that this will increase the rate of use of these funds.
Creo firmemente que esto aumentará el índice de utilización de esta financiación.
This index will I believe be known as Euribor, the European interbanking offered rate.
Este índice se llamará, según creo, Euribor European interbanking offered rate .
This index will I believe be known as Euribor, the European interbanking offered rate.
Este índice se llamará, según creo, Euribor European interbanking offered rate.
If we add that up over the course of a year, we are actually moving backwards in one go, at a rate of one million years per year.
Si lo calculamos anualmente, nos movemos en un tren hacia atrás cuya velocidad es de un millón de años por año.
we'll never get there at this rate
a este tren no llegaremos nunca
at this rate
a este tren
The bit rate is the total bit rate of the published video file.
La velocidad de bits es la velocidad total de bits del archivo de vídeo publicado.
In the Bit rate box, enter the bit rate (in kbps) for your setting.
En el cuadro Velocidad de bits, escribe la velocidad de bits (en Kbps) para tu configuración.
Upstream describes the transfer rate with which data can be uploaded from the
La velocidad de subida describe la velocidad de transferencia con la
Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
Sin embargo, Bulgaria presenta hoy una economía que se desarrolla a un ritmo estable.
. - Ireland's society is ageing at an unprecedented rate.
. - La sociedad irlandesa está envejeciendo a un ritmo sin precedentes.
At that rate, we will never be competitive at an international level.
A ese ritmo nunca seremos competitivos a escala internacional.
rate(also: assist, contribution, donation, submission, tax)
The European Commission at any rate will continue to play its part.
En cualquier caso, la Comisión Europea aportará su contribución.
If we really want change, minimum rates must be laid down.
Si realmente queremos cambiar, debemos establecer unas contribuciones mínimas.
Given the high rate of accidents caused by speeding and drunkenness, this is an important contribution to road safety.
Dadas las elevadas tasas de accidentes que tienen como causa el exceso de velocidad o de alcohol, esta es una importante contribución a la seguridad vial.
rating(also: class mark, grade, score)
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
¿Quién paga realmente a las agencias de calificación crediticia sus calificaciones?
This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
Esto se refleja en la alta calificación que el Banco ha obtenido de las agencias de calificación.
Are public credit rating agencies compatible with private ownership?
¿Es compatible la calificación pública con la titularidad privada?
rating(also: forefinger, incidence, index, trigger finger)
Many European leaders - your colleagues - are watching the popularity ratings.
Muchos líderes europeos -sus colegas- están observando el índice de popularidad.
popularity rating
índice de popularidad
audience rating
índice de audiencia
International rating agencies have improved their rating for Greek loans.
Las agencias de cotización internacionales han mejorado el rating de los empréstitos griegos.
This is where Parliament's suggestion of technical ratings come in.
A eso se puede aplicar la medida en favor del rating tecnológico que recomienda el Parlamento.
The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.
El debate tan intenso sobre el rating exterior así lo ha puesto de manifiesto.
One good thing is that there is to be only one rating category.
Un aspecto positivo es que solo va a haber una categoría de calificación.
Age ratings group content into levels appropriate for different ages, from young children through mature teens, along with an adults-only category.
La clasificación por edades agrupa el contenido en niveles apropiados para diferentes edades, desde la niñez hasta la adolescencia, sin olvidar a los adultos, que cuentan con una categoría propia.
View and adjust the ratings settings to restrict or allow content in each of the following categories: language, nudity, sex, and violence.
Ver y ajustar las opciones de clasificación para restringir o permitir que se muestre contenido en cada una de las siguientes categorías: lenguaje, desnudos, sexo y violencia.
Under Block (or allow) games by rating and content types, click Set game ratings.
En Bloquear (o permitir) juegos por clasificación y tipos de contenido, haga clic en Establecer clasificación de juego.
Under Block (or allow) games by rating and content types, click Set game ratings.
En Bloquear (o permitir) juegos por clasificación y tipos de contenido, haga clic en Establecer las clasificaciones de juegos.
This means that zero-rating of VAT must be permissible for the provision of electronic services.
Es decir que también tendría que ser posible aplicar un tipo cero a la prestación de servicios electrónicos.
First, flagging-out has greatly reduced the number of European seafarers, both in officer categories and amongst ratings.
En primer lugar, la adopción de pabellones extranjeros ha reducido en gran medida el número de marinos europeos tanto en las categorías de oficiales como en las de marineros.
As a result, there are few training places available for EU junior officers and ratings and, sadly, redundancy is being offered to many in this industry in the EU.
De resultas de esto, existen muy pocos lugares de formación disponibles para los marineros y suboficiales de la UE y, tristemente, a muchos en este sector de la UE se les está ofreciendo el despido.
Complete response rates were 33-61% and local failure rates between 6-70%.
Las tasas de remisión completa fueron 33%-61% y las tasas de fallo local entre 6%-70%.
Here in Europe, your birth rates and death rates have dropped dramatically.
Aquí en Europa, sus tasas de natalidad y de mortalidad han caído vertiginosamente.
Inflation rates are historically low, as are interest rates.
Las tasas de inflación son históricamente bajas, los tipos de interés también.
However, the rates set out in this directive are not such a great success.
No obstante, no se puede decir lo mismo de las tarifas establecidas en esta Directiva.
Thirdly we have to look at the formulation of VAT rates.
En tercer lugar revisar la formulación del tema sobre las tarifas del IVA.
As regards usage, we are now discussing flat rates in general.
Respecto al uso, actualmente estamos tratando sobre las tarifas planas en general.
rated(also: certificate)
This game is rated M for Mature.
Este juego tiene la clasificación correspondiente a Adulto.
If you want to restrict content that's not rated, select the Block unrated movies check box (this is optional).
Si desea restringir contenido sin clasificación, active la casilla Bloquear películas sin clasificación (opcional).
The IP51-rated camera also supports Power over Ethernet Plus (PoE+) for easy installation.
La cámara con clasificación IP51 también admite la alimentación a través de Ethernet Plus (PoE+) para facilitar la instalación.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ratings" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Many European leaders - your colleagues - are watching the popularity ratings.
Muchos líderes europeos -sus colegas- están observando el índice de popularidad.
To ensure that your user ratings aren't overwritten, do the following:
Para asegurarse de que nadie sobrescriba sus clasificaciones, haga lo siguiente:
We need to understand how rating agencies create and sell their ratings.
Tenemos que comprender cómo crean y venden las agencias sus calificaciones.
Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
¿Quién paga realmente a las agencias de calificación crediticia sus calificaciones?
A couple of conditions you'll have to meet to make sure your ratings show:
Tendrá que cumplir un par de condiciones para asegurarse de que se muestran sus valoraciones:
You can choose which ratings systems Parental Controls uses to control games.
Puede elegir los sistemas de clasificación que usa el Control parental para controlar los juegos.
They have given high ratings to bonds that subsequently defaulted.
Concedieron calificaciones muy positivas a bonos que posteriormente no fueron pagados.
It is part of banks' culture that they are evaluated by ratings.
La cultura de los bancos incluye evaluaciones por medio de calificaciones.
Ratings are displayed in the Rating column in your library.
Las clasificaciones se muestran en la columna Clasificación de la biblioteca.
View and change the ratings systems Content Advisor uses.
Ver y cambiar los sistemas de clasificación que el Asesor de contenido utiliza.
Seller ratings usually appear in your ad next to your business's URL.
Las valoraciones del vendedor normalmente aparecen en el anuncio junto a la URL de la empresa.
Alternatively, it might be the users of ratings who pay.
Alternativamente, pueden ser los usuarios de las calificaciones quienes paguen.
You can rate pictures with one-star to five-star ratings.
Puede asignar a las imágenes clasificaciones de entre una y cinco estrellas.
This is where Parliament's suggestion of technical ratings come in.
A eso se puede aplicar la medida en favor del rating tecnológico que recomienda el Parlamento.
Click Yes to remove the access code and reset all the ratings limits.
Haga clic en Sí para quitar el código de acceso y restablecer todos los límites de clasificación.
It will also help to enable unsolicited ratings to be given.
También ayudará a permitir la emisión de calificaciones no solicitadas.
The support ratings for the prime minister and interior minister are 56% and 60% respectively.
Los porcentajes de apoyo al Primer Ministro y al Ministro del 56 % y del 60 %, respectivamente.
Click Only, and then click the range of star ratings for media you want to stream.
Haga clic en Elegir la configuración predeterminada.
You can rate pictures with one- to five-star ratings.
Puede asignar a las imágenes clasificaciones de entre una y cinco estrellas.
I am glad the scope is restricted to ratings used for regulatory purposes.
Me alegro de que el ámbito de aplicación se limite a las calificaciones que se usan con fines reguladores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar