Translator


"rank and file" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rank and file" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tropa{f} [mil.]
So we may as well begin the debate and seek the views of all those seated round the table, where the rank and file are more involved than the negotiators.
Eso es tanto como comenzar el debate y proceder a las primeras rondas de opiniones, cuando uno se dirige más a sus tropas que a los negociadores.
de las bases{noun} [mil.]
rank and file
de las bases
base{f} [pol.]
There is a great deal of confusion among the rank and file.
Existe una gran confusión entre las bases.
However, this may not be at the expense of rank-and-file workers in the Commission, as was suggested in Paragraph 81.
Sin embargo, esto no debe lograrse a expensas de los trabajadores de base de la Comisión, como se sugiere en el apartado 81.
Firstly, it was not submitted correctly as the emir did this during recess and secondly, the rank and file did not subscribe to it, so there is also an issue with the rank and file.
El Emir lo hizo en periodo de vacaciones. Otro motivo es que las bases no la apoyan, así que existe un problema también en las bases.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rank and file":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rank and file" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, this may not be at the expense of rank-and-file workers in the Commission, as was suggested in Paragraph 81.
Sin embargo, esto no debe lograrse a expensas de los trabajadores de base de la Comisión, como se sugiere en el apartado 81.
rank and file
de las bases
What makes a parliament a parliament is, of course, the debate of the people present in heart and spirit and who represent the opinion of their own rank and file.
Lo que hace que un parlamento sea un parlamento es el debate entre las personas presentes en cuerpo y alma, y que transmiten la opinión de su propia retaguardia.