Translator
"¡Qué suave!" in English
QUICK TRANSLATIONS
"¡Qué suave!" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¡Qué suave!(also: ¡Macanudo!)
¡Qué suave!(also: ¡Qué bueno!, ¡Macanudo!, ¡Qué padre!, ¡Sopas!)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "¡Qué suave!" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "¡Qué suave!" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
querrían que fueras suave [con ellos], y entonces ellos serían suaves [contigo].
They desire that you should be pliant (or compromise) so they too would be pliant (compromise).
Dentro de un par de meses nos ocuparemos de la propuesta de la Comisión, que es algo más suave.
In a couple of months we will be moving to the Commission proposal which is even slightly weaker.
No obstante, un aumento lineal de las cuotas por sí solo no creará el aterrizaje suave que usted promete.
A linear increase in quotas alone will not, however, create the soft landing you promise.
Por otro lado, ve que algunas personas hacen clic en "queso suave", pero que ninguna de ellas compra.
Meanwhile, you see that a few people click on "Holiday cheese," but none of them make a purchase.
Hablamos aquí de un aterrizaje suave, que para mí significa dar a los productores lácteos gato por liebre.
We talk here of a soft landing, which for me means pulling the wool over the milk producers' eyes.
Dejemos que se produzca un "aterrizaje suave", dejemos que haya un período preparatorio para los productores de leche.
Let there be a 'soft landing', let there be a preparatory period for the milk producers.
Así las cosas, no parece muy lógico -por decirlo de una manera suave- que cercenemos la presente propuesta.
It would therefore make little sense, to say the least, if a restriction were imposed on this proposal.
Esto es lo que llamamos una «transición suave».
This is what we have called the 'smooth transition'.
Esto es lo que llamamos una« transición suave».
This is what we have called the'smooth transition '.
No obstante, parece posible que el aterrizaje sea suave.
But a soft landing does seem possible.
Resulta curioso – por decirlo de manera suave– que este ámbito haya estado relativamente huérfano de legislación durante tanto tiempo.
Mr President, I should like to extend my warmest thanks to Mr Sacconi for his excellent work.
Es importante que exista un "aterrizaje suave", y apoyaría un incremento anual de las cuotas lecheras hasta el año 2015.
It is important that there is a soft landing and I would support an annual increase in milk quotas up to 2015.
Con este ratón experimentará el seguimiento preciso, sensible y suave que es el distintivo de la tecnología láser de alta definición.
with either hand by using the scroll wheel and four buttons.
Resulta curioso –por decirlo de manera suave– que este ámbito haya estado relativamente huérfano de legislación durante tanto tiempo.
It is curious – to put it mildly – that this area has been so relatively free from rules for such a long period.
Por lo que respecta a un aterrizaje suave, tenemos que encontrar una estrategia a largo plazo y mercados alternativos para regiones como esta.
In terms of a soft landing, we need to find a long-term strategy and alternative outlets for regions such as this.
Esta propuesta permitiría un período de transición suave, lo que quiere decir que la asignación podría mantenerse en cualquier caso hasta el año próximo.
Rule 63a of our Rules of Procedure states that we have to ensure that all reports are financially compatible.
Con este ratón experimentará el seguimiento preciso, sensible y suave que es el distintivo de la tecnología láser de alta definición.
With this mouse, you’ll experience smooth, precise and responsive tracking that is the hallmark of high-definition laser technology.
Admito que adoptan un enfoque «suave», ya que no consisten en más que un programa y unos objetivos, algunos de los cuales incluso tienen sentido.
They admittedly take a ‘soft’ approach, as all they consist of is a programme and objectives, some of which even make sense.
Esta propuesta permitiría un período de transición suave, lo que quiere decir que la asignación podría mantenerse en cualquier caso hasta el año próximo.
This proposal will make possible a gentle period of transition, which is to say earmarking can continue in any case until next year.
Por lo tanto, hay que lanzar la voz fuerte, y coincido con mi colega español, que ha afirmado que esta Resolución es importante, pero que es muy suave.
We must therefore speak out clearly, and I agree with my fellow Spaniard, who has said that this resolution is important, but that it is very mild.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar