Translator


"evaluación comparativa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"evaluación comparativa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ni siquiera entiendo cómo se está utilizando el término «evaluación comparativa» en este contexto.
I do not even understand how the word ‘benchmarking’ is being used in this context.
Ni siquiera entiendo cómo se está utilizando el término« evaluación comparativa» en este contexto.
I do not even understand how the word ‘ benchmarking’ is being used in this context.
Se ha hablado de evaluación comparativa, a la que me he referido con anterioridad.
Benchmarking has been referred to. I spoke about that earlier.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "evaluación comparativa" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evaluación comparativa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se ha hablado de evaluación comparativa, a la que me he referido con anterioridad.
Benchmarking has been referred to. I spoke about that earlier.
Por lo tanto, no solo necesitamos la evaluación comparativa sino también solidaridad.
Of the new Member States, the poorest spend the least and also have the worst health provision.
Estamos sobre todo satisfechos con la llamada evaluación comparativa del apartado 5 del artículo 9.
We are particularly pleased with the so-called alternative evaluation in Article 9(5).
Esto exige una evaluación comparativa europea y una coordinación abierta.
History shows us who gets less care under those circumstances.
Soy consciente, señor Paasilinna, de que se podría mejorar esta evaluación comparativa y estas cifras.
I am aware, MrPaasilinna, that this benchmarking and these figures could be improved.
Soy consciente, señor Paasilinna, de que se podría mejorar esta evaluación comparativa y estas cifras.
I am aware, Mr Paasilinna, that this benchmarking and these figures could be improved.
Esto exige una evaluación comparativa europea y una coordinación abierta.
This calls for a European benchmark and open coordination.
Hay dos niveles de información: el primero es la evaluación comparativa, que se efectúa sobre una base anual.
There are two levels of information, the first being benchmarking, which takes place on an annual basis.
Esta preocupación se concentra sobre todo en la redacción sobre la evaluación comparativa del artículo 9, apartado 5.
This concern focuses above all on the text concerning comparative assessments contained in Article 9(5).
Nos hace falta una mayor flexibilidad en lo que se refiere al reconocimiento mutuo y a la evaluación comparativa de las sustancias.
What we need is greater flexibility in terms of mutual recognition and comparative evaluation of substances.
¿Qué tipo de evaluación comparativa es esa?
What kind of benchmarking is that?
En lo que respecta a la evaluación comparativa, tienen razón en que quizás deberíamos encontrar una vía mejor para aplicar el procedimiento.
As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure.
El frecuente uso de expresiones como buenas prácticas y evaluación comparativa refleja el conocimiento de este importante proceso.
Often, expressions such as best practice and benchmarking are used, reflecting knowledge of this important process.
Se ha llegado a acuerdos para la evaluación comparativa y esto me complace mucho, así como el control por parte de la Comisión.
Agreements have been made for benchmarking and I am very happy with them, likewise with the Commission's control of them.
Decimos« sí» a la evaluación comparativa.
We say 'yes ' to a benchmark.
Decimos «sí» a la evaluación comparativa.
We say 'yes' to a benchmark.
Acogemos con satisfacción, como dice el informe, la evaluación comparativa llevada a cabo por el Centro Europeo de Esclerosis Múltiple.
We welcome, as the report says, the comparative evaluation being undertaken by the European Multiple Sclerosis Centre.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben aunar sus especializaciones independientes para crear un sistema de "evaluación comparativa".
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking'.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben aunar sus especializaciones independientes para crear un sistema de " evaluación comparativa ".
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking '.
Hagamos comparaciones muy claras, con una evaluación comparativa, para establecer quien tiene la mejor política de mercado laboral en Europa.
Let us make very clear comparisons here, with benchmarking, in order to establish who, in Europe, has the best labour market policy.