Translator
"public inquiry" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"public inquiry" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.
Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.
This is the only true public inquiry into foot and mouth.
Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.
Fortunately the matter went to a public inquiry which ruled against the application.
Por fortuna, hubo una investigación pública del asunto y se determinó que no se llevaría adelante el vertido.
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry '.
En muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía« menos mal que están realizando una investigación oficial».
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry'.
En muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía «menos mal que están realizando una investigación oficial».
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public inquiry" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public inquiry" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.
Por último, un comentario para el Sr. Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.
Fortunately the matter went to a public inquiry which ruled against the application.
Por fortuna, hubo una investigación pública del asunto y se determinó que no se llevaría adelante el vertido.
This is the only true public inquiry into foot and mouth.
Esta es la única investigación pública real que se ha llevado a cabo sobre la fiebre aftosa.
The British transport minister, Lord McDonald, has announced there will be no be no public inquiry.
El Ministro de Transportes británico, Lord McDonald, ha anunciado que no habrá una investigación pública.
Fortunately, a public inquiry managed to avert the danger but that was no thanks to my own Government.
Por fortuna, una investigación pública consiguió evitar el peligro, pero no fue gracias a mi Gobierno.
Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?
Por último,¿podría el Sr. Comisario considerar la posibilidad de una investigación pública sobre el modo en que se ha gestionado este asunto?
We must now demand a full public inquiry into the suspect data before we spend another penny on mitigation.
Ahora tenemos que exigir una investigación plenamente pública de los datos sospechosos antes de que gastemos un euro más en la mitigación.
Finally, will he consider the possibility of a public inquiry into the way this matter has been handled?
Por último, ¿podría el Sr. Comisario considerar la posibilidad de una investigación pública sobre el modo en que se ha gestionado este asunto?
Frankly, it is an aspect of independence that the government has deliberately shunned by refusing to hold its own public inquiry in the UK.
Francamente, es un aspecto de la independencia que el Gobierno ha evitado deliberadamente, al negarse a realizar su propia investigación pública en el Reino Unido.
The EUR 200 million's worth of work that has been undertaken, without an impact assessment or a public inquiry, does not meet the highest safety requirements.
Las obras realizadas por valor de 200 millones de euros, sin estudio de impacto ni encuesta pública, no cumplen las exigencias máximas de seguridad.
The EUR 200 million' s worth of work that has been undertaken, without an impact assessment or a public inquiry, does not meet the highest safety requirements.
Las obras realizadas por valor de 200 millones de euros, sin estudio de impacto ni encuesta pública, no cumplen las exigencias máximas de seguridad.
Mr President, for 16 years now the family of Belfast lawyer Pat Finucane has campaigned for a public inquiry into the circumstances surrounding his murder.
– Señor Presidente, durante 16 años la familia del abogado de Belfast Pat Finucane ha batallado por conseguir una investigación pública de las circunstancias que rodean su asesinato.
Mr President, for 16 years now the family of Belfast lawyer Pat Finucane has campaigned for a public inquiry into the circumstances surrounding his murder.
– Señor Presidente, durante 16 años la familia del abogado de Belfast Pat Finucane ha batallado por conseguir una investigación pública de las circunstancias que rodean su asesinato.
The government of Chad needs to reassure public opinion in Chad and throughout the world by holding an independent and a public inquiry into the allegations that have been made.
El Gobierno de Chad debe tranquilizar a la opinión pública de su país y de todo el mundo llevando a cabo una investigación independiente y pública de las acusaciones vertidas.
Mr President, I particularly welcome the acceptance today in another report of the need for an international public inquiry into the political events surrounding the fall of Srebrenica.
Señor Presidente, me complace mucho que en otro informe examinado hoy se haya aprobado una investigación internacional pública sobre los asuntos políticos en torno a Srebrenica.
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry'.
En muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía «menos mal que están realizando una investigación oficial».
There were many cases, as we travelled across the European Union in our quest to find out what had happened, where people said 'thank goodness you are organising a public inquiry '.
En muchas ocasiones, cuando estábamos viajando por toda la Unión Europea a fin de descubrir qué había ocurrido, la gente decía« menos mal que están realizando una investigación oficial».
We would call in particular on the Chinese authorities to set an example to the world and hold a full, public and transparent inquiry into the outbreak of this disease and its means of transmission.
En concreto, pediríamos a las autoridades chinas que den ejemplo al mundo y realicen una investigación completa, pública y transparente sobre el brote de esta enfermedad y sus medios de transmisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar